00:00 [Sous-titres par Jérémy]
00:02 [Sous-titres par Jérémy]
00:04 [Sous-titres par Jérémy]
00:07 [Sous-titres par Jérémy]
00:10 [Sous-titres par Jérémy]
00:12 [Sous-titres par Jérémy]
00:15 - Tu es prêt ? - Oui.
00:17 - Salut, chérie. - Salut, les gars.
00:28 Il n'est pas en coma.
00:36 Ils ne savent pas comment l'appeler.
00:39 [Sous-titres par Jérémy]
00:41 [Sous-titres par Jérémy]
00:49 Maintenant !
00:57 Je suis allée dans la chambre de Dalton. Il y avait quelque chose avec lui.
01:07 Je connais quelqu'un qui peut l'aider.
01:09 Nous avons pris Trifield et Aime pour faire des études sur toute la maison.
01:12 Des câbles de sonnette.
01:14 Je ne pense pas que les mauvais câbles soient le problème ici.
01:17 Je veux partir. Je veux partir de cette maison.
01:21 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:26 Ce n'est pas la maison qui est en danger.
01:32 C'est ton fils.
01:35 [Sous-titres par Jérémy]
01:38 [Sous-titres par Jérémy]
01:41 [Sous-titres par Jérémy]
01:44 [Sous-titres par Jérémy]
01:46 [Générique de fin]
01:48 [SILENCE]
Commentaires