00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 ♪ ♪ ♪
00:14 C'est parce que c'était une vraie histoire.
00:16 J'ai pris mon cœur, j'ai examiné, j'ai poussé et dit, on est bon, on n'est pas ?
00:21 Commençons avec où vous êtes venu.
00:25 Calcutta.
00:26 Quelle part ?
00:27 Je suis adopté, je ne suis pas vraiment Indien.
00:29 Je commence à me souvenir.
00:33 Je suis très fière de toi, fils.
00:35 Une vie que j'ai oubliée.
00:37 J'avais une autre famille.
00:41 Une mère.
00:44 Un fils.
00:45 Un frère.
00:46 Je peux toujours voir leurs visages.
00:53 Reste là, ne partez pas.
00:55 Goudou ?
01:03 Goudou ?
01:05 Goudou ?
01:07 GOUDOU !
01:15 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:18 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:20 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:21 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:22 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:23 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:24 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:25 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:26 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:27 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:28 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:29 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:30 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:31 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:32 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:33 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:34 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:35 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:36 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:37 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:38 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:39 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:40 Je dois trouver mon chemin de retour.
01:42 Je suis désolé que tu n'as pas pu avoir tes enfants.
01:44 Je dois avoir des enfants.
01:46 Nous avons choisi de ne pas avoir d'enfants.
01:48 Nous avons choisi toi.
01:51 Chaque nuit, j'imagine que je marche dans ces rues de la maison.
01:53 Chaque nuit, j'imagine que je marche dans ces rues de la maison.
01:55 Et je lui dis en l'air, "Je suis là."
01:57 Et je lui dis en l'air, "Je suis là."
01:59 Et je lui dis en l'air, "Je suis là."
02:01 Et je lui dis en l'air, "Je suis là."
02:03 Et je lui dis en l'air, "Je suis là."
02:05 Et je lui dis en l'air, "Je suis là."
02:07 Et je lui dis en l'air, "Je suis là."
02:09 Et je lui dis en l'air, "Je suis là."
02:11 Et je lui dis en l'air, "Je suis là."
02:13 Et je lui dis en l'air, "Je suis là."
02:15 Et je lui dis en l'air, "Je suis là."
02:17 Et je lui dis en l'air, "Je suis là."
02:19 [Musique]
02:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires