00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 Tu es très pauvre ?
00:08 Pour moi, être pauvre est très bien.
00:11 En tout cas, désolé.
00:14 C'est une blague.
00:15 C'est quoi ?
00:16 Et "pas bien" ?
00:17 Pourquoi ? C'est quoi le problème ?
00:18 Tu voulais me tuer dans cette maison, n'est-ce pas ?
00:22 Eh !
00:23 Rukhsana ? Qui est-ce ?
00:24 Dis-moi la vérité !
00:28 Tu vois, après la nuit, mon vie et mon frère ont été tués ensemble.
00:34 Tu vas m'apprendre à tuer ?
00:43 Je suis marié à deux personnes.
00:47 Ma femme, Rita, et ma fille, ma maman.
00:50 Je vais faire tout pour leur bien.
00:53 Maman, tu es en train de grandir.
00:54 Tu dois écouter ta mère.
00:56 Elle n'est pas ma mère.
00:58 Comment es-tu entrée dans cette maison ?
01:00 Les filles sont en train de faire la maison.
01:02 Les filles ne sont pas des Hindous.
01:04 Cousin ?
01:05 Tu vas me dire "maman" ?
01:09 On va perdre.
01:12 Connais-tu son fils ?
01:14 Il n'est pas du bon genre.
01:16 Il faut qu'on s'éloigne.
01:18 Mon père m'a proposé une mariage.
01:20 Je sais qu'il a planifié de s'éloigner depuis longtemps.
01:24 Je ne sais pas.
01:25 Où est ma fille ?
01:38 Que se passe t-il, Bhanvi ?
01:42 Ne me appelle pas de cette nommée.
01:44 Bhanvi !
01:53 Bhanvi !
01:54 Il y a une blague dans la vie.
02:00 Je te l'avais dit.
02:01 Notre vie est une blague.
02:03 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires