Passer au playerPasser au contenu principal
Actu Film
  • il y a 2 ans
CHEZ LES BEAUX-PARENTS Film Bande-Annonce - Trailer HD
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Pardon, monsieur. Français ou anglais?
00:04 - Anglais.
00:05 (rires)
00:06 - Je suis demandée pour une interview
00:08 pour la position d'exécutive chef
00:10 du Château Frontenac de Québec.
00:12 - Québec-Cité-Canada? - Oui.
00:13 ♪ ♪ ♪
00:15 (cloche)
00:16 - Hé, tout le monde est là! - Oui!
00:17 - On est toujours aussi belles.
00:18 - Bien sûr!
00:19 - J'aime ici, c'est fun!
00:21 - Tout le monde, je présente mon chum, Gordon.
00:23 - J'ai entendu parler de ma famille.
00:25 - Parnack! Il parle pas son temps l'anglais!
00:27 - On va faire un trio, t'es pas chute premier, t'es pas chute deuxième!
00:30 - Les jeunes, ils baignent dans l'étage.
00:32 - On me ferme les tiers, j'ai mal au bout.
00:34 - You're from New York? You're a Rangers fan?
00:35 - I actually don't follow hockey.
00:37 (couinement)
00:38 ♪ ♪ ♪
00:40 - Juste me promets de te donner une chance?
00:42 - Je te promets.
00:43 - Marrying Sophie to get Canadian citizenship,
00:45 it's brilliant!
00:47 ♪ ♪ ♪
00:48 - Comment il a réagi quand tu lui as dit?
00:50 - À propos de Sophie Ruby? - J'ai pas dit encore.
00:52 - What the f...
00:53 (cloche)
00:54 - What are you gonna do while I keep your girlfriend
00:55 locked away in the castle?
00:57 - Me dit, va-t'en pas avec ça, là.
00:58 Elle a besoin d'un gars.
00:59 - Boring like you.
01:01 - Wow!
01:02 (cloche)
01:03 - How are you this fast?
01:04 (cris)
01:05 (cris)
01:06 - À moi, il fait encore plus partie de la famille.
01:08 - I'm sorry that she believes in me.
01:10 - Believes in you? She's in love with you!
01:12 - A threesome.
01:13 - C'est-tu correct? Si tout le monde est catholique?
01:16 ♪ ♪ ♪
01:24 - A la familia. - Famille.
01:26 - A la familia. - A la familia.
01:28 ♪ ♪ ♪
01:33 - Meilleur que Céline.
01:34 *Générique*
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire