00:00 (punching)
00:28 (phone ringing)
00:30 (speaking in foreign language)
00:34 - Let's talk business.
00:36 (speaking in foreign language)
00:40 (dramatic music)
00:54 (speaking in foreign language)
01:02 (dramatic music)
01:05 (speaking in foreign language)
01:14 (screaming)
01:18 (speaking in foreign language)
01:25 (screaming)
01:27 (speaking in foreign language)
01:31 (screaming)
01:36 (speaking in foreign language)
01:47 (speaking in foreign language)
01:52 (groaning)
01:54 (groaning)
01:58 (speaking in foreign language)
02:11 (speaking in foreign language)
02:15 (speaking in foreign language)
02:18 (speaking in foreign language)
02:22 (phone ringing)
02:25 (speaking in foreign language)
02:29 (speaking in foreign language)
02:46 (phone ringing)
02:54 (speaking in foreign language)
02:57 (phone ringing)
03:00 (speaking in foreign language)
03:07 - Well, he's safe for now.
03:12 (speaking in foreign language)
03:16 (speaking in foreign language)
03:22 - So let this serve as a warning.
03:24 And the next time that you show yourself again,
03:27 you be ready.
03:28 (speaking in foreign language)
03:32 (speaking in foreign language)
03:37 (speaking in foreign language)
03:49 (speaking in foreign language)
03:53 - Yes, boss?
03:56 (speaking in foreign language)
04:01 What are you talking about?
04:02 (speaking in foreign language)
04:08 - Stop it.
04:09 (speaking in foreign language)
04:17 Stop it, both of you.
04:19 - Sorry, boss.
04:20 But you know, I've tried so hard to understand this girl,
04:23 but she keeps blaming me.
04:24 (speaking in foreign language)
04:28 Lorelai, did you report I asked you to?
04:37 (speaking in foreign language)
04:39 - Yes.
04:40 - Yes, ma'am.
04:41 - Okay, go.
04:42 (speaking in foreign language)
04:45 (dramatic music)
04:48 (speaking in foreign language)
04:57 - Enough!
04:58 (speaking in foreign language)
05:02 - Yes, boss.
05:03 (speaking in foreign language)
05:04 - We will talk later about this issue, the job with Earl.
05:08 (speaking in foreign language)
05:13 (speaking in foreign language)
05:15 - You watch it.
05:16 They're looking.
05:19 I can sue you for assault.
05:20 (speaking in foreign language)
05:24 - Oh, yeah.
05:25 And I am sorry about that.
05:26 (speaking in foreign language)
05:30 - I know.
05:32 (speaking in foreign language)
05:42 (speaking in foreign language)
05:45 - When Lorelai reported,
05:47 I asked her to get your personal file.
05:50 (speaking in foreign language)
05:54 (speaking in foreign language)
05:58 - Well, actually, (speaking in foreign language)
06:03 - You better run.
06:07 (speaking in foreign language)
06:11 (dramatic music)
06:13 (knocking)
06:23 (speaking in foreign language)
06:40 (gun firing)
06:42 (speaking in foreign language)
06:46 (speaking in foreign language)
06:58 (dramatic music)
07:09 (screaming)
07:11 (speaking in foreign language)
07:18 (speaking in foreign language)
07:38 - Apple.
07:39 - No.
07:40 (speaking in foreign language)
07:44 - Yarmie.
07:49 (speaking in foreign language)
07:57 - I hate you, Yarmie.
08:06 (crying)
08:08 Yarmie.
08:12 (speaking in foreign language)
08:24 (crying)
08:26 (speaking in foreign language)
08:30 (dramatic music)
08:33 (speaking in foreign language)
08:37 (crying)
08:39 (speaking in foreign language)
08:44 (crying)
08:51 (speaking in foreign language)
08:57 (dramatic music)
09:06 (speaking in foreign language)
09:10 (crying)
09:12 (speaking in foreign language)
09:16 (speaking in foreign language)
09:28 (speaking in foreign language)
09:37 (speaking in foreign language)
09:41 - Apple.
09:48 - Earl?
09:55 Earl.
09:58 (speaking in foreign language)
10:03 (speaking in foreign language)
10:07 - Earl, I need to leave.
10:16 (speaking in foreign language)
10:20 (speaking in foreign language)
10:33 (speaking in foreign language)
10:37 (glass clinking)
10:49 (sighing)
11:01 (phone ringing)
11:03 - Hello?
11:09 (speaking in foreign language)
11:14 (sighing)
11:20 (speaking in foreign language)
11:23 (dramatic music)
11:26 (speaking in foreign language)
11:48 (speaking in foreign language)
11:52 - Fine, fine.
12:16 (speaking in foreign language)
12:20 (dramatic music)
12:29 (speaking in foreign language)
12:41 (speaking in foreign language)
12:45 (speaking in foreign language)
12:56 (speaking in foreign language)
13:05 (dramatic music)
13:08 (speaking in foreign language)
13:14 (speaking in foreign language)
13:34 (speaking in foreign language)
13:38 - Honor among thieves, funny.
13:46 (speaking in foreign language)
13:50 (speaking in foreign language)
13:55 (speaking in foreign language)
14:04 (dramatic music)
14:07 (speaking in foreign language)
14:13 (siren blaring)
14:16 (speaking in foreign language)
14:28 - Yes?
14:29 (speaking in foreign language)
14:33 (dramatic music)
14:35 - Men, move.
14:36 (speaking in foreign language)
14:42 (speaking in foreign language)
14:54 - Excuse me, legitimate deliveries.
14:58 (speaking in foreign language)
15:02 (speaking in foreign language)
15:06 - And I just got word from Boss Jojo
15:14 (speaking in foreign language)
15:18 because we have all the evidence we need.
15:20 (speaking in foreign language)
15:31 (speaking in foreign language)
15:35 - Wait.
15:39 (speaking in foreign language)
15:45 I need my bag.
15:46 - Arby?
15:57 Bernard?
16:00 Arby?
16:02 Bernard?
16:02 Arby?
16:09 Arby?
16:12 Bernard?
16:13 (speaking in foreign language)
16:21 (speaking in foreign language)
16:25 (phone ringing)
16:34 - Hello?
16:38 (speaking in foreign language)
16:45 (speaking in foreign language)
16:49 (speaking in foreign language)
17:01 Arby?
17:02 Arby?
17:04 (speaking in foreign language)
17:13 (speaking in foreign language)
17:17 (speaking in foreign language)
17:24 Arby?
17:25 (speaking in foreign language)
17:30 (speaking in foreign language)
17:31 Arby?
17:32 Arby?
17:33 (crying)
17:42 (speaking in foreign language)
17:46 Arby?
18:05 Arby, I'm not.
18:06 I'm not.
18:07 (speaking in foreign language)
18:12 (crying)
18:14 (speaking in foreign language)
18:18 (crying)
18:41 (speaking in foreign language)
18:45 (crying)
18:47 (speaking in foreign language)
18:51 (crying)
18:57 (speaking in foreign language)
19:01 (crying)
19:06 (speaking in foreign language)
19:12 (crying)
19:15 (crying)
19:19 (speaking in foreign language)
19:23 (dramatic music)
19:26 (dramatic music)
19:29 (dramatic music)
19:31 (dramatic music)
19:34 (clattering)
19:44 (dramatic music)
19:47 (dramatic music)
20:13 (dramatic music)
20:16 (dramatic music)
20:19 (dramatic music)
20:21 (coughing)
20:46 (dramatic music)
20:49 (dramatic music)
20:52 (groaning)
21:12 (dramatic music)
21:15 (dramatic music)
21:18 (clattering)
21:20 (clattering)
21:23 (dramatic music)
21:26 (clattering)
21:28 (screaming)
21:31 (dramatic music)
21:33 (speaking in foreign language)
21:44 (dramatic music)
21:47 (speaking in foreign language)
21:54 (screaming)
21:56 (speaking in foreign language)
22:04 - Arby?
22:08 (speaking in foreign language)
22:09 Arby!
22:10 Arby!
22:13 Arby!
22:14 Arby!
22:15 (speaking in foreign language)
22:19 (speaking in foreign language)
22:23 (speaking in foreign language)
22:27 (speaking in foreign language)
22:31 (screaming)
22:35 (dramatic music)
22:38 (grunting)
22:42 (speaking in foreign language)
22:46 (speaking in foreign language)
22:58 (speaking in foreign language)
23:08 (speaking in foreign language)
23:12 - Arby!
23:16 Arby!
23:18 (grunting)
23:21 (speaking in foreign language)
23:25 (screaming)
23:35 (dramatic music)
23:37 (speaking in foreign language)
23:41 (crying)
23:45 (speaking in foreign language)
23:53 (dramatic music)
23:59 (crying)
24:01 (speaking in foreign language)
24:10 (speaking in foreign language)
24:14 (speaking in foreign language)
24:18 (speaking in foreign language)
24:21 (speaking in foreign language)
24:26 (speaking in foreign language)
24:31 (speaking in foreign language)
24:35 (speaking in foreign language)
24:39 (speaking in foreign language)
24:43 I'm C. Morgan Rivera.
Comments