Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 02/03/2024
Transcription
00:00 Nous nous souvenons tous d'où étions-nous ce jour.
00:04 Ce que nous faisions le jour de l'accident.
00:08 Nous étions proches, trop proches de l'explosion.
00:13 L'accident a tué nos amis, mais une partie d'eux est restée.
00:19 Nous les appelons les Rêves vivants.
00:28 Les Rêves vivants sont un grand mystère.
00:31 Ce que nous savons, c'est qu'ils répètent l'action qu'ils faisaient quand ils sont morts.
00:35 Ils ne peuvent pas communiquer avec nous, ni nous toucher.
00:38 Nous les voyons, mais ils n'existent pratiquement pas.
00:41 Que me dis-tu de Ghost Boy ?
00:43 Ghost Boy ?
00:45 Kirk Lane est obsédé par les Rêves vivants.
00:48 J'ai vu ta classe.
00:50 Par rapport à tous les autres, tu as l'air plus éveillée.
00:53 Tu sais qu'il va s'en venir, n'est-ce pas ?
00:56 Il est temps de partir.
00:58 Quoi ?
00:59 Il y a un Rêve vivant qui continue d'apparaître.
01:05 - Aide-moi à découvrir pourquoi. - Que t'importe ?
01:07 - Qu'est-ce qu'il y a de si spécial ? - J'ai peur qu'il me tue.
01:10 C'est un homicide.
01:14 Quand nous mourons, nous laissons derrière nous comme une espèce de chute.
01:20 Ces chutes sont des traces qui nous conduisent vers l'arrivée des Rêves vivants.
01:26 Qu'est-ce qui se passe ?
01:31 J'ai peur que vous n'ayez plus beaucoup de temps.
01:46 Si un Rêve vivant ne veut pas t'abandonner, c'est parce qu'il a quelque chose à te dire.
01:51 Rêve vivant
01:55 [Générique]