Julia Bande-annonce VO
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 C'est 1937.
00:04 ♪ ♪ ♪
00:05 Un moment de turmoil et de troubles.
00:07 ♪ ♪ ♪
00:08 Quand chaque instant amène le monde un pas plus proche de la guerre.
00:11 ♪ ♪ ♪
00:12 Et cette femme, un pas plus proche de la danger.
00:16 (cris)
00:17 "20th Century Fox" présente
00:19 un film de Fred Zinnemann.
00:21 "Julia",
00:22 qui s'écrit par Jane Fonda
00:24 comme Lillian Hellman.
00:25 (coups de feu)
00:26 - Tu m'as fait parler d'être écrivaine.
00:28 - Dashiell.
00:29 (coups de feu)
00:30 - Tu es celle qui a dit "T'y crois, garçon, t'as de l'intérêt, garçon".
00:33 - Si tu ne peux pas écrire, peut-être que tu peux trouver un emploi.
00:35 (coups de feu)
00:38 - Je suis la toast de la ville.
00:39 Jason Robards
00:41 comme Dashiell Hammett.
00:42 - Dash,
00:42 j'aime être célèbre.
00:44 - Il était son amie,
00:46 son professeur.
00:47 - Pas que c'est mauvais, c'est juste pas assez bon.
00:49 Pas pour toi.
00:50 (cris)
00:52 - Son ami.
00:56 - Dash, pourquoi tu ne m'écris pas ?
00:58 - Parce que tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:00 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:01 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:02 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:03 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:04 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:05 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:06 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:07 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:08 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:09 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:10 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:11 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:12 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:13 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:39 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:46 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:47 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:48 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:49 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:50 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:51 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:52 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:53 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:54 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:55 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:56 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:57 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:58 - Tu es un peu trop vieux pour me dire ça.
01:59 ♪ ♪ ♪
02:01 - Based on a story by Lillian Hellman.
02:04 A story of a friendship.
02:06 - You still look like nobody else.
02:08 (tirs)
02:09 - An adventure.
02:11 - We have to talk fast now. There isn't much time.
02:13 - And an act of great courage.
02:16 - You are traveling to Moscow. Why do you stop in Berlin?
02:19 - Jane Fonda, Vanessa Redgrave, Jason Robards,
02:23 Maximilien Schell, Hal Holbrook, in Julia.
02:28 A true story.
02:30 (tirs)
02:33 Merci.
02:34 Merci.