00:00 (musique d'horreur)
00:02 Dans une petite ville du Far West,
00:18 des hors-la-loi font régner une impitoyable terreur.
00:20 Et tous ceux qui osent leur résister sont abattus sauvagement.
00:22 Un homme pourtant se dresse contre cette tyrannie.
00:25 Incomparable tireur, il n'hésite pas à soutenir contre ses forcenés
00:28 une lutte sans merci avec l'aide d'érisoires,
00:30 d'un vieillard, d'un ivrogne et d'un adolescent.
00:32 - Je ne reçois même pas un merci de votre part.
00:35 - Tu as peut-être raison, Stumpy.
00:37 - Hein?
00:38 - Tu es un trésor.
00:39 - Oh, oui.
00:40 - Je ne sais pas ce que je pourrais faire sans toi.
00:43 (musique de l'horreur)
00:46 (en anglais)
00:48 - Vous venez de voir quelques-unes des scènes
01:08 les plus calmes et les plus tranquilles de ce film.
01:10 Avec John Wayne,
01:12 Dean Martin,
01:14 Walter Brennan
01:16 et une nouvelle venue, Angie Dickinson.
01:18 - Et Ricky Nelson.
01:20 - Ah, oui, c'est moi.
01:22 Alors à bientôt.
01:24 [Générique de fin]
01:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires