00:00 [Sous-titres par SousTitreur.com]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:24 [Générique de fin]
00:26 - Ember, il est temps de protéger la vie.
00:30 Le compte à arbour touche à sa fin,
00:32 on dirait la fin des temps.
00:34 [Générique de fin]
00:36 [Générique de fin]
00:38 [Générique de fin]
00:40 [Générique de fin]
00:42 - Tous à vos postes !
00:44 - Le générateur est cassé,
00:46 il n'est pas réparable,
00:48 on ne peut pas survivre sans lui.
00:50 - Il faut sortir d'ici.
00:52 [Générique de fin]
00:54 - Une sortie, peut-être qu'on peut partir d'Ember.
00:56 [Générique de fin]
00:58 - Garde les yeux bien ouverts,
01:00 les indices peuvent se trouver partout.
01:02 - C'est trop dangereux.
01:04 [Générique de fin]
01:06 - Il y a une issue, j'en ai la preuve.
01:08 - Montre-moi.
01:10 [Générique de fin]
01:12 [Générique de fin]
01:14 - Nous resterons unis face aux Ténèbres.
01:16 [Générique de fin]
01:18 [Générique de fin]
01:20 [Générique de fin]
01:22 - Si tu as une preuve, tu ne dois pas abandonner.
01:24 [Générique de fin]
01:26 [Générique de fin]
01:28 [Générique de fin]
01:30 [Générique de fin]
01:32 [Générique de fin]
01:34 - Laisse-moi.
01:36 [Générique de fin]
01:38 [Générique de fin]
Commentaires