00:00 Notre mission, c'est d'essayer de sauver le plus de vies possible.
00:08 Parfois on ne peut pas sauver tout le monde.
00:14 Mais on ne renonce pas.
00:17 New York
00:25 Washington
00:28 London
00:29 La Sokovie
00:34 D'accord, ça suffit.
00:38 Les gens ont peur, Capitaine.
00:41 C'est pour ça que je suis là.
00:44 Nos activités doivent être contrôlées.
00:49 Quelle que soit la forme que ça prendra, je jouerai le jeu.
00:53 Je suis désolé, Tony.
00:56 Une situation dégénère, il faut que j'intervienne.
00:58 C'est plus fort que moi.
01:01 Et moi, j'écraserai bien mon poing sur votre magnifique dentition.
01:04 Je sais que nous ne sommes pas parfaits.
01:07 Mais leur meilleure défense, c'est encore moi.
01:12 Ron !
01:21 Je me suis trompé sur votre compte.
01:25 Le monde s'est trompé sur votre compte.
01:26 Ils vous cherchent.
01:32 Ce n'est pas à moi d'assurer leur protection.
01:35 Rien ne nous oblige à nous battre, Tony.
01:38 Vous venez de déclarer la guerre.
01:44 Vous venez de déclarer la guerre.
01:45 Rendez-vous.
01:58 Dernier avertissement.
02:00 Je peux faire ça toute la journée.
02:03 Bon, ça a assez duré.
02:04 Colin, à toi !
02:06 Salut tout le monde.
02:11 Sous-titres par C.A.
02:13 Sous-titres par C.A.
02:15 Sous-titres par C.A.
02:18 Sous-titres par C.A.
02:20 Salut tout le monde.
02:22 [Musique]
02:25 [SILENCE]
Commentaires