00:00 C'est pas le fer d'élusion, Jean-Paul.
00:02 C'est le naufrage du Titanic.
00:04 Mais si j'arrive à remonter à la surface,
00:06 alors je serais une bombe atomique.
00:08 Tu seras ?
00:09 Plus rien pour me consister.
00:11 Vous allez vraiment escroquer 35 millions d'euros ?
00:15 C'est pas mal pour quelqu'un qui vient de rien, non ?
00:17 Alors pourquoi vous m'avez fait venir ?
00:19 C'est pour mon prochain film.
00:20 Ça m'intéresse à condition de vous dire que vous êtes un peu plus que moi.
00:22 Je suis un peu plus que vous.
00:24 Je suis un peu plus que vous.
00:26 Je suis un peu plus que vous.
00:28 C'est pour mon prochain film.
00:30 Ça m'intéresse à condition de ne pas faire d'essais.
00:32 C'est l'histoire d'un homme un peu frustre
00:34 qui tombe amoureux d'une star.
00:36 C'est beau d'entendre ta petite voix tout en sommeil.
00:38 Je veux que tu me rappelles tous les matins.
00:40 Très vite, il devient l'âme en cachet.
00:42 Et elle, elle est prise comme dans une souricière
00:44 dans un univers clos.
00:46 Quoi, genre ça te fait aucun effet tout ce pognon par terre ?
00:50 Ça va, oh !
00:52 T'aimes ça, toi, humilier les hommes, hein ?
00:57 C'est pas un chèque sans providence 100 000.
00:59 Si tu peux pas m'aider, je suis cuit, c'est tout.
01:01 Là, tu mets "prêt". Comme ça, si les flics te demandent,
01:03 tu leur diras que c'est un prêt.
01:05 Mais c'est un prêt.
01:07 Mais qu'est-ce qui te... Oh, dis donc, mais qu'est-ce qui te prend, là ?
01:09 Débarrasse-toi immédiatement de ce type, il est dangereux.
01:13 Mais toi, tu me fais un chèque de 500 000.
01:15 Tu me mets la gueule ou quoi ?
01:17 Si t'es pas content de m'en avoir prêté, fallait pas.
01:19 C'est pour la caution, j'ai besoin de rembourser la banque.
01:21 Faut que tu viennes m'ouvrir ma porte, je peux pas toute seule.
01:23 T'as qu'à être gentil.
01:25 J'ai un commandement de l'AD banque.
01:27 De payer 800 000 euros.
01:29 T'as compris ?
01:31 Rends-le-moi ! Mais j'ai même pas de combien j'ai à bouffer pour demain !
01:33 Si t'as porté plainte, je te conseille de la retirer vite fait.
01:37 Fous le camp.
01:39 On vit toujours plus d'espoir que de désespoir.
01:43 Sous-titres par Juanfrance
01:45 *Bruit de tonnerre*
01:47 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires