00:00 Pourquoi vous avez peur comme ça ? Personne ne m'a vu entrer. Si je me débrouille bien,
00:22 personne ne me verra sortir. J'ai dit la vérité.
00:28 La vérité, je n'ai couché avec personne quand je vivais chez toi.
00:30 Je te veux, tu le sais, je te l'ai déjà dit. Maintenant, tu vas me dire oui ou non.
00:35 Si c'est oui, tu viens avec moi. Arrête. Arrête, Zirk.
00:38 Qu'est-ce qu'il y a ? Ça ne va pas ? Pourquoi se gêner ? Ce serait tout de même plus simple
00:47 si tout le monde couchait avec tout le monde, non ? Pourquoi est-ce que tu ne veux pas de
00:50 Polo ? Tu ne l'aimes pas ? Il serait pourtant très heureuse, lui. C'est même d'une
00:55 seule femme, Polo. N'est-ce pas, Polo ? Vous êtes bien, tous les deux. Vous êtes bien.
01:02 Je vais vous demander qui vous êtes. Oh, Polo ! Oh, le papa !
01:11 Tu connais ? Qu'est-ce que tu me veux ?
01:20 Je suis en train de serrer la main du premier connard venu.
01:27 Bouge pas ! Je veux t'aider, Quentin.
01:30 Non. Je ne veux pas qu'on m'aide.
01:34 Petite minable, prête à tout pour exhiber ton nombril triste et mesquin.
01:45 Toi, tu veux que tout le monde t'aime, mais toi, tu es incapable d'aimer. Et l'amour,
01:48 c'est pas dans ton théâtre de merde, c'est dans la vie. Mais ça, tu le vois pas. Tu
01:52 vois rien. L'amour que je connais parce que j'ai su y mettre le prix.
01:58 Tu te souviens ? Je t'avais dit que quand tu serais rien, moins que rien, on pourrait
02:07 se rejoindre.
02:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:13 [Musique]
Commentaires