00:00 [Musique]
00:21 Ashitaka !
00:22 Ne me touche pas, cette plaine est pas ordinaire.
00:25 Découvre-dons ton bras.
00:27 Es-tu prêt à entendre le destin qui t'attend ?
00:30 Oui.
00:31 [Musique]
00:40 Pourquoi coupe-t-il les arbres ?
00:41 Mon bras me brûle.
00:43 Je suis venu ici pour demander à l'esprit de la forêt de me délivrer de la malédiction de Nago.
00:47 Les hommes sont beaucoup plus dangereux que les dieux de la forêt.
00:52 Feu !
00:53 Ne cessez pas d'envoquer !
00:55 Princesse des esprits, de la nature, des bêtes et des anciens dieux.
00:58 Un sauvage homme élevé par des loups et qui a juré ma mort.
01:02 Les loups ! Les loups !
01:04 [Cri]
01:06 Nous sommes venus tuer les humains pour sauver la forêt.
01:10 Cette guerre a trop duré. Vous pourriez vivre en paix avec les humains.
01:13 Tu es si jolie.
01:17 [Musique]
01:21 Les humains ne sont pas mes amis, je les ai !
01:22 Je suis un humain.
01:23 Toi aussi.
01:24 Tais-toi, je suis une loupe comme ma mère !
01:26 [Musique]
Commentaires