00:00 [Musique]
00:04 Ma nouvelle chanson s'est envolée.
00:06 [Musique]
00:11 J'ai besoin de repos.
00:13 La semaine prochaine, on enregistrera les nouveaux morceaux.
00:15 D'appeler Léon et de passer du temps avec ma famille.
00:17 Léon est à Los Angeles pour enregistrer son album.
00:20 Il doit être très occupé.
00:21 Tu es une étoile, Violetta.
00:22 Si une étoile arrête de briller,
00:24 pfff,
00:25 elle disparaît.
00:26 [Bruits de la foule]
00:33 C'est stressant.
00:34 Cette photo parle d'elle-même, Violetta.
00:36 Qu'est-ce que c'est ?
00:38 C'est une invitation d'Isabella.
00:40 Elle dirige une résidence pour les jeunes artistes.
00:43 Et pourquoi tu me la donnes que maintenant ?
00:45 Parce que je crois que c'est le bon moment.
00:47 Je ne sais même pas comment tu t'appelles.
00:50 Caillou.
00:51 Capitaine Caillou, merci beaucoup pour le voyage.
00:53 Isabella, c'était...
00:55 C'était vraiment incroyable.
00:57 J'ai entendu cette mélodie dans un de mes rêves,
01:01 mais j'ai l'impression que j'ai perdu mon inspiration.
01:04 Si je pouvais emmener ce piano sur la lune, je le ferais.
01:08 Tinie, tu sais, ce piano, on peut le transporter où tu le souhaites.
01:12 Même sur la lune, si c'est vraiment ce que tu veux.
01:14 C'est la deuxième fois que tu m'appelles Tinie.
01:16 Elle s'est enfuie ?
01:18 Elle se cache dans un petit village italien.
01:19 Tu ne vas rien faire du tout.
01:21 [Musique]
01:25 Tu as un talent incroyable.
01:27 J'ai toujours adoré danser, depuis que je suis tout petit.
01:29 Maintenant que mon père n'est plus là, il faut que je travaille.
01:31 Quand je suis arrivée, je n'avais plus goût à rien.
01:34 Je ne croyais plus en l'amour et...
01:36 J'étais rencontrée et...
01:38 J'ai retrouvé l'espoir.
01:40 Léon, on doit vraiment voyager avec tous ces animaux.
01:46 C'était le seul furie qui se rendait sur l'île.
01:48 [Musique]
02:03 Je veux que la fille que j'aime soit heureuse.
02:05 [Musique]
02:13 J'avais besoin de changer d'air.
02:15 Il fallait que je me ressentisse sur moi-même.
02:17 Que je découvre qui je suis vraiment.
02:19 [Musique]
02:23 [Musique]
02:26 [Musique]
02:29 [Musique]
02:32 [SILENCE]
Commentaires