00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 1980.
00:04 C'était le premier an où je me suis amoureuse.
00:07 Je suis en école de cinéma.
00:12 Mais je ne veux pas être dans cette boucle toute ma vie.
00:15 Elle coupe son amour comme un échec dans un arbre.
00:24 Mais elle a l'air triste.
00:28 Clairement, rien n'est bon.
00:31 ♪ ♪ ♪
00:33 Et...
00:44 Coupé.
00:46 Qu'est-ce qui te fait vouloir faire un film sur ton expérience ?
00:51 ♪ ♪ ♪
00:58 ♪ ♪ ♪
01:01 Pour arriver à des choses si violentes.
01:03 C'est ma version de la thérapie.
01:05 ♪ ♪ ♪
01:07 Je ne veux pas montrer la vie comme elle se passe.
01:17 Je veux montrer la vie comme je l'imagine.
01:19 C'est juste votre idée de lui plutôt que la réalité de lui.
01:27 ♪ ♪ ♪
01:29 Vous avez changé beaucoup dans ce processus.
01:32 C'est ce que le cinéma est allé pour.
01:37 ♪ ♪ ♪
01:39 Il faut que les gens ne se souviennent pas
01:52 dès que les crédits s'envoient.
01:54 ♪ ♪ ♪
01:57 ♪ ♪ ♪
02:00 ♪ ♪ ♪
02:02 ♪ ♪ ♪
02:04 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires