00:00 *Bruit de téléphone*
00:02 Toi et ta famille vous serez tous maudits pour l'éternité !
00:08 *Rire*
00:10 Walt Disney Pictures vous invite à une aventure extraordinaire.
00:21 Je m'appelle Stanley Yelnats.
00:25 J'ai toujours eu le don de me trouver au mauvais endroit au mauvais moment.
00:28 Mon grand-père dit que c'est à cause d'une malédiction vieille de 150 ans.
00:33 Il n'y a pas de malédiction dans la famille.
00:35 Ce sont les hommes chez nous qui sont maudits.
00:37 Tout ça à cause de ton sale bourrin abominable d'arrière arrière grand-père voleur de cochons.
00:41 Bienvenue au camp du lac vert.
00:43 Où il est le lac ?
00:44 *Rires*
00:46 Voici Stanley.
00:48 Tout le monde dans ma famille appelle son fils Stanley.
00:51 A l'envers ça fait Yelnats.
00:53 C'est intéressant.
00:54 Vous lui avez parlé des lézards ?
00:55 Si tu les laisses tranquilles, ils te plaisent tranquilles.
00:57 *Bruit de lézard*
01:00 En principe.
01:02 Pour rompre la malédiction familiale.
01:04 C'est le destin.
01:05 Il lui faudra résoudre un mystère.
01:08 Ça me dirait de creuser encore un autre trou.
01:10 Pourquoi ?
01:11 J'ai de la chance.
01:12 Et trouver ce qui est caché au camp du lac vert.
01:15 Qu'est-ce que c'est ?
01:18 J'ai trouvé quelque chose.
01:19 Qu'est-ce que vous avez ?
01:21 Vous devriez venir ici.
01:23 *Musique*
01:44 Dans le groupe D, on se serre les coudes.
01:46 Stanley !
01:47 Je m'appelle X-Ray.
01:48 Et moi.
01:50 Zigzag.
01:52 Bouge.
01:53 Lui, c'est Zero.
01:54 C'est Estelle, moi.
01:55 Ah non, arrête !
01:56 Oh, tu slimes !
01:57 *Bruits de lézard*
02:00 *Musique*
02:04 La morsure du lézard.
02:05 *Musique*
Commentaires