00:00 "Il faut que tu tombes tout de suite, Victor."
00:02 "Ils s'organisent ce combat pour nous montrer à quel point ils sont supérieurs."
00:08 "Si tu tombes pas tout de suite, t'es mort, Victor."
00:11 "Ici, c'est une maison de prestige."
00:16 "Tu baisses la tête, tu sers les clients."
00:18 "Non, madame, doucement, Victor, arrête !"
00:22 "C'est lui qui a commencé."
00:23 "T'es toujours à la même chose avec vous, les gars."
00:25 "Je suis pas un garçon, je suis un homme."
00:27 "Au revoir."
00:28 "T'es toujours à la même chose avec vous, les melons, hein, toujours à vous plaindre."
00:30 "Je suis peut-être un melon, mais je suis aussi un youpin."
00:32 "Viens te reposer, c'est le match, Thomas."
00:34 "J'arrêterai quand je serai mort."
00:35 "Le champion du monde, hein !"
00:40 "Vous vous souvenez de moi ?"
00:44 "Je sais pourquoi t'es ici."
00:47 "Parce que t'as pas oublié d'où tu viens."
00:50 "Viens, Satie, elle est pas pour nous."
00:55 "Pas pour nous ?"
00:57 "T'es oublié que t'es boxeur ou quoi ?"
00:59 "54."
01:03 "Non mais c'est pas vrai."
01:04 "Faut qu'il perde 4 kilos en quelques jours, hein !"
01:07 "Retourne au chôtel, là-bas."
01:18 "Victor, je veux vraiment pas te laisser rentrer."
01:26 "Qu'est-ce qu'il y a, ça pose une effingue ?"
01:28 "Je pensais pas que t'irais jusque-là, hein !"
01:30 "Je te suis."
01:31 "Victor Pérez, 136 combats, 27 par carombes !"
01:34 "Et t'es le champion du monde !"
01:36 "Le miracle, c'est de vivre."
01:44 "Une minute."
01:47 "Une heure."
01:50 "Une minute."
01:51 "Une minute."
01:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires