00:00 [Générique]
00:14 Maman ?
00:15 Je t'accompagne.
00:15 C'est papa qui t'emmène aujourd'hui.
00:17 [Sonnerie de téléphone]
00:18 Comment on peut se faire cambrioler notre premier jour ?
00:20 J'avais tout dans mon portable. Ma vie entière dans ce portable.
00:23 [Générique]
00:25 T'as pas allé à l'école depuis des semaines.
00:27 Ils ont encore envoyé une lettre.
00:28 Je travaille, je gagne de l'argent.
00:29 Les gars qui ont cambriolé ici, iront tout droit en prison.
00:32 Y'a une loi pour nous et une autre pour eux.
00:34 Sauf qu'on n'a pas offrant la loi.
00:36 On a tous offrant la loi.
00:37 [Générique]
00:41 Faut vraiment que je retourne au bureau.
00:43 Tu n'es pas la police.
00:44 La plupart des femmes s'inquiètent de savoir leur mari traîner dans King's Cross chaque soir.
00:47 Hé toi !
00:48 Viens ici !
00:49 [Générique]
00:53 Ça va vous paraître vraiment stupide.
00:54 Vous vous rappelez sans doute pas ? On s'est déjà croisés.
00:56 Parlez-moi de votre fils.
00:57 Il fait des bêtises. C'est une autre histoire.
00:59 [Générique]
01:01 À quoi pensez-vous ?
01:02 Je pensais...
01:03 Êtes-vous mariés ?
01:04 Il sent le parfum.
01:06 Je sais pas d'où ça vient.
01:08 Moi non plus.
01:09 [Générique]
01:12 Si vous pouviez changer quelque chose, là, tout de suite, ce serait quoi ?
01:15 Je changerais chaque chose de ma vie jusqu'à aujourd'hui.
01:17 Et vous, qu'est-ce que vous feriez ?
01:20 [Générique]
01:25 Ne me dis pas que tu as une aventure, d'accord ?
01:27 C'est pas une simple aventure.
01:28 Une aventure, ça reste une aventure.
01:30 Je te regardais et je me demandais à quand remonte la dernière fois que je t'ai regardée.
01:34 [Générique]
01:40 Tu peux pas rentrer dans la vie de quelqu'un, frapper à leur porte,
01:42 - Je sais. - t'embrasser, t'as pas le droit de faire ça !
01:45 [Générique]
01:54 [Générique]
01:58 Merci à tous !
Commentaires