Old Boy Bande-annonce VO

Regardez Old Boy Bande-annonce VO - Allociné sur Dailymotion

Transcript

00:00 (Bruit de moteur)

00:02 Aujourd'hui aussi,

00:04 je ne peux pas réparer mon corps.

00:06 Je suis devenu un monstre.

00:10 Je ne peux pas finir comme ça.

00:20 Je ne suis plus le même.

00:23 Je ne peux plus.

00:31 Je t'ai gardé pendant 15 ans.

00:34 Je n'ai pas été aussi bien que toi à me venger.

00:39 Fais-le.

00:42 Je ne veux pas te haïr.

00:59 Tu veux savoir pourquoi tu te bats ?

01:01 Oh Daesu !

01:04 Oui ?

01:05 Que se passe-t-il quand la vengeance sera répandue ?

01:09 Peut-être que le mal qui était caché reviendra.

01:13 (Cris de la foule)

01:15 Si la vengeance se répand,

01:33 peut-on faire la même chose que Daesu ?

01:35 (Bruit de clavier)

01:37 (Musique)

01:40 (Cloche)

01:43 (Bruit de clavier)

01:45 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]