00:00 La conquête spatiale entre dans une nouvelle ère.
00:02 Et les voyages que nous préparons durent des dizaines d'années.
00:07 Nous évaluerons vos capacités physiques, cognitives
00:11 et votre habileté motrice dans des milieux non favorables.
00:14 Je crois que je vais la présenter à la dame.
00:16 Parmi les trois français sélectionnés cette année,
00:19 il y en aura peut-être un, parmi vous,
00:21 qui partira pour la mission Eternité.
00:24 C'est quoi ça ?
00:27 Eternité.
00:30 Tu fais quoi si t'es prié pas moi ?
00:32 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:36 T'as peur ?
00:37 Quoi ?
00:38 Espace étude.
00:46 Sacré concours, non ?
00:48 Faut me niquer ma place !
00:50 Arrête !
00:51 Tu vas me tuer !
00:52 Je t'aime !
00:53 Je t'aime !
00:58 Je t'aime !
00:59 Je t'aime !
01:00 La mission Eternité est notre dernière chance.
01:04 La mort de l'un d'entre nous ne peut pas empêcher sa réussite.
01:07 Christophe !
01:20 Non !
01:21 On va être pris tous les deux.
01:27 Et moi, je pars pas sans toi.
01:29 [Bruit de l'air qui s'arrête]
01:31 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires