00:00 Valentin Bravo a toujours aimé sa vie de célibataire jusqu'au jour où il rencontra celle qui ne lui laissa pas le choix.
00:08 Valentin ?
00:10 Oui ?
00:11 C'est ta fille.
00:12 Quoi ?
00:13 Tu aurais 10 dollars ? Je dois payer le taxi.
00:16 Attends.
00:17 Ta maman ne te laisserait pas ici toute seule.
00:20 Pas vrai ?
00:21 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:23 Elle m'a écrit une lettre.
00:24 Je t'envoie des bisous depuis L.A.
00:26 Ça veut dire quoi L.A ?
00:27 Et ben... L'Amérique, non ?
00:29 Qu'est-ce que tu veux que je fasse d'une gamine ?
00:31 Poupons ! Poupons !
00:33 De quoi je les libre ?
00:34 Surprise !
00:35 C'est 4, je vais même devoir me mettre à travailler.
00:38 T'as la pétoche ?
00:39 Bien sûr que non. Je me concentre, c'est tout.
00:42 Dis-lui que oui.
00:44 Il est prêt.
00:46 Oui, mademoiselle.
00:47 Il te dit de t'amuser.
00:49 Action !
00:50 Tu ne dois pas avoir l'air effrayé, papa. On va devoir la faire encore une fois.
00:58 Regarde, Maggie, une lettre de maman.
01:00 C'est vrai ?
01:01 "Ma chère Maggie, je t'écris depuis le sous-marin nucléaire Pancho Villa 2."
01:07 Maggie a des problèmes parce qu'elle vit dans un monde imaginaire.
01:10 Ma mère me l'a rapporté de la lune.
01:12 Que s'est-il réellement passé avec la mère de Maggie ?
01:16 Elle est allée payer le taxi.
01:18 Mes amis disent que ma maman c'est comme le père Noël parce que je ne l'ai jamais vue.
01:25 Il faut que tu m'aides. Maggie a besoin de connaître sa maman.
01:28 Numéro 13, s'il vous plaît.
01:29 Comment vous appelez-vous ?
01:30 George.
01:32 Suivant.
01:34 Tu veux jouer ?
01:36 Oh, oui !
01:37 Je suis la maman de Maggie.
01:42 Je vais voir ma maman ! Je vais voir ma maman !
01:45 C'est l'homme le plus courageux.
01:54 Pourquoi tu veux l'emmener ?
01:55 Parce que c'est ma petite fille !
01:57 Je veux qu'on vive tous les deux pour toujours.
02:02 Salut. Vous venez quand ? Jetez un oeil à ma tuyauterie.
02:12 Plus tard.
02:13 Cette dame a tout le temps des problèmes avec sa tuyauterie. Tu trouves pas ?
02:17 Oh, non.
02:19 Tu trouves pas ?
02:20 - Oh, putain !
02:21 - C'est pas grave. - C'est pas grave.
Commentaires