00:00 *sonnerie de la porte*
00:05 Béatrice, tu sais qu'on ne peut pas te laisser sortir.
00:07 Tu es sous mesures judiciaires restrictives.
00:10 Je t'ai dit de ne pas me toucher !
00:11 J'ai compris que tu voulais me faire un coup, mais ne me touche pas !
00:13 Tu dois apprendre à te relier avec les autres hôtes.
00:17 Qui est-ce ?
00:18 C'est nouveau, c'est nouveau !
00:20 J'ai tenté de se suicider en prison.
00:22 Tu as un peu de c** de ton côté, Maï !
00:24 Excusez-moi, madame.
00:26 Béatrice, pourquoi est-ce que...
00:28 Je me socialise ici.
00:30 Non, il se fait un petit coup.
00:31 Allez, par pitié.
00:34 Je sais toujours comment te la capres, cette Amorelli.
00:36 Béatrice a subi une sorte de love bombing.
00:40 Et elle a été expulsée.
00:42 Il y a un hôte !
00:46 Vite !
00:47 On t'attend pour un plaisir, une bonne fois !
00:53 Non, la voiture, non !
00:55 La voiture !
00:57 Tchaikovsky.
01:00 Qu'est-ce que c'est ?
01:01 Il faut dire les forces de l'ordre.
01:09 Vous êtes folles !
01:16 Parmi les plus riches, vous êtes les plus simples.
01:19 Il suffit de toujours être humaine.
01:23 C'est tout.
01:24 Je veux bien me sentir.
01:26 Nous voulons bien nous sentir.
01:28 Sous-titrage ST' 501
01:30 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires