00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 *Musique*
00:06 Il y avait des gens avec de la fierté, des gens avec de l'esprit.
00:09 Nous avons gardé une mauvaise compagnie.
00:17 Après vous avoir prévu, c'est qu'on a choisi l'amour.
00:18 Tu penses qu'on pourrait en finir ici ?
00:22 Je ne sais pas. Peut-être.
00:24 Tu veux une bague ?
00:27 Bonne chance, Bert.
00:29 Dis-lui que tu l'aimes.
00:30 C'est un problème, Jack.
00:32 Je le sais.
00:33 Tu es une vieille dame occupée.
00:35 Tu es un homme difficile, Jack.
00:37 N'est-ce pas beau quand ils sont comme ça ?
00:41 Tu es juste bêlé, c'est tout.
00:43 Tu es un putain de con !
00:49 Pourquoi est-ce que tout est si noir ?
00:53 C'est le truc qui fait que...
00:55 ...tu es un putain de con !
00:58 Tu penses que ton doigt est ton arme ?
01:02 Je t'ai fait penser.
01:04 Tu es mon doigt.
01:05 Je ne veux plus de ces parties de boisson.
01:07 Comment tu te sens ?
01:10 Tu es encore un esclave, Jack.
01:12 Pour tes fils.
01:13 Pour ton boisson.
01:15 Pour toi-même.
01:16 Je vais faire en sorte que mes enfants aient tout.
01:21 De notre point de vue, je fais les décisions pour ma famille.
01:24 Je suis pas ton putain de con !
01:26 Où allons-nous, maman ?
01:30 On va chez nous.
01:33 Sous-titres par Juanfrance
01:35 Ouais !
01:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires