00:00 Je suis allée voir un film.
00:02 J'ai regardé un film, me reposer.
00:04 T'as pas envie de te taper des heures de bagnole, c'est ça ?
00:06 Non.
00:07 Je suis allée voir un film.
00:09 J'ai regardé un film, me reposer.
00:11 T'as pas envie de te taper des heures de bagnole, c'est ça ?
00:13 Non.
00:14 J'ai regardé un film.
00:16 J'ai regardé un film.
00:18 J'ai regardé un film.
00:20 J'ai regardé un film.
00:22 J'ai regardé un film.
00:24 J'ai regardé un film.
00:26 J'ai regardé un film.
00:28 T'as pas envie de te taper des heures de bagnole, c'est ça ?
00:30 Oh, shit !
00:36 Did you hear that ?
00:40 Yeah.
00:41 Go back to it.
00:43 Can you hear me, miss ?
00:45 Yes.
00:46 Don't worry.
00:47 Turn off the lights. All the lights, please.
00:49 Papa, t'es où ? J'arrive pas à te joindre.
00:55 Louise, écoute-moi.
00:56 Mais qu'est-ce qui se passe ?
00:57 Une attaque dans l'hôtel.
00:58 55 personnes sont blessées.
01:00 La situation est toujours...
01:02 Allô ?
01:05 Ça pète de partout ici, je sais pas quoi faire.
01:06 Qu'est-ce que tu entends autour de toi ?
01:07 Attends.
01:08 Il y a des coups de feu,
01:09 il y a des gens qui parlent très fort, qui hurlent.
01:11 Papa.
01:15 Je vais te laisser un message.
01:19 Comme ça, tu pourras le réécouter.
01:22 Vous pourrez tous l'écouter. Vous aurez ma voix.
01:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
Commentaires