00:00 C'est l'histoire d'un type qui adore la danse depuis qu'il est tout petit.
00:04 Son truc à lui c'est le hip-hop.
00:06 Sa mère elle c'était la danse classique.
00:08 Pour lui c'est un artiste raté.
00:10 Il a terriblement peur de lui ressembler.
00:12 Sauf qu'il se trompe.
00:14 Je vais voir ce que tu sais faire.
00:16 Je m'installe sur Paris.
00:23 T'es là pour longtemps ?
00:24 Juste le temps de passer le con quoi.
00:26 D'ici là faut vraiment que je trouve un boulot.
00:29 Bon y'a pas un petit job ici ?
00:31 J'ai le plaisir de vous présenter vos nouveaux professeurs.
00:34 On a pas de compte à vous rendre.
00:38 C'est à nous de décider qui donne les cours.
00:40 Tout est dans le style.
00:41 Y'a pas de règles.
00:42 Parce que le hip-hop ça vient des tripes.
00:44 J'y arrive pas.
00:46 J'ai tout essayé, je les ai guidés, je leur ai montré, ça marche pas.
00:48 Je suis nul comme prof.
00:50 Fais-toi confiance.
00:51 Est-ce que ça vous tenterait de participer à un concours de hip-hop ?
00:56 On mixe nos styles.
00:57 Un hip-hop et un classique.
00:59 On va finir par un duo.
01:01 Je ferai le duo avec Chloé.
01:03 Elle m'a beaucoup parlé de vous.
01:05 Mais elle ne m'a pas dit que vous étiez si canon.
01:08 C'est le concours pour rentrer à l'école de l'opéra.
01:11 C'est dommage, j'en ai toujours rêvé.
01:12 T'es arrivé quand t'avais 8 ans.
01:13 Tu en veux de quoi là maintenant ?
01:14 Est-ce que tu te rends compte qu'on peut pas gagner le concours sans toi ?
01:17 Je me barre.
01:18 On a pas fait tout ça pour rien, Borgel !
01:19 T'as vu tout le temps qu'on t'a donné ?
01:20 Le doute a toujours été mon pire ennemi.
01:22 La peur de pas être à la hauteur.
01:23 Quand je te vois danser,
01:26 quand je danse avec toi,
01:27 je vibre.
01:28 Même si t'es pas là.
01:31 Je danse avec toi.
01:36 Je danse avec toi.
01:37 Je danse avec toi.
01:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:42 [Générique]
Commentaires