00:00 [Musique]
00:05 [Musique]
00:13 Vous avez été battu !
00:15 C'est nous qui commandons à présent !
00:18 Il s'agit d'une besteche, monsieur le Français.
00:20 Mais, s'il vous plaît, vous la prenez comme un cadeau.
00:22 Jamais je ne livrerai à l'Allemande, jamais.
00:24 Vous en avez un ?
00:26 Oui, un officier.
00:27 Bonsoir, mesdames.
00:28 Le piano est à vous, j'imagine.
00:31 Je vois tout ce qui se passe sous mon toit.
00:34 Cet Allemand est notre ennemi.
00:38 Vous comprenez, Lucille ?
00:40 Je n'ai rien en commun avec ces hommes-là.
00:43 La seule personne avec qui j'ai quoi que ce soit en commun, c'est vous.
00:49 C'est impossible.
00:56 Le maire est responsable de la gestion de son peuple, c'est-à-dire...
01:00 Feu !
01:05 Je suis un des condamnés, c'est incroyable !
01:09 C'est lui qui va mener la chasse à l'homme.
01:14 Vous êtes la seule personne à pouvoir m'aider.
01:16 Je crois que vous cachez un homme.
01:19 Réglage !
01:21 Feu !
01:23 C'est incroyable !
01:24 Si j'avais, il serait que l'ombre d'un soupçon, mon devoir m'imposerait d'agir en conséquence.
01:39 Le Maire de Bordeaux
01:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires