00:00 Voilà, j'ai presque fini.
00:02 Pinocchio, dis quelque chose, allez, remue la bouche, hein, pour ton papou, tiens, dis-le, dis papou.
00:11 Papou.
00:14 Papou.
00:16 J'ai un petit garçon, vous entendez ?
00:21 Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:22 Je viens d'avoir un petit garçon, je suis papa.
00:24 Pinocchio, tu aimes la façon dont je t'ai fait ?
00:27 Moi, j'aime beaucoup.
00:29 Au revoir, mon fils, au revoir.
00:31 J'ai amené mon fils à l'école.
00:33 Pinocchio !
00:36 C'est pas vrai, j'ai à peine fini de te faire.
00:38 Que tu manques de respect à ton papa.
00:40 On va t'aider à retrouver ton papa.
00:44 Addison Choc-un-d'or ?
00:46 Je me présente, je suis le renard.
00:48 Pinocchio.
00:49 Magnifique, ce nom.
00:50 Et moi, je suis le chat.
00:52 Pinocchio.
00:52 Magnifique, ce nom.
00:53 Magnifique.
00:54 Et pourquoi tu ne me racontes pas ce qui t'est arrivé ?
00:56 J'ai croisé deux assassins dans le bois.
01:00 Mais...
01:00 Qu'est-ce que j'ai au nez tout à coup ?
01:02 Oh, ce n'est rien, tu sais.
01:04 Étant donné que tu me dis des mensonges, tu as le nez qui s'allonge.
01:07 Viens, viens.
01:08 Pinocchio, souviens-toi.
01:09 Rien ne réussit aux enfants qui désobéissent sans cesse.
01:12 Ils finissent par s'en mordre les doigts.
01:15 Tais-toi !
01:17 C'est parti !
01:22 Mesdames et messieurs, voici pour vous...
01:27 Pinocchio !
01:29 Fais quelque chose, s'il te plaît, il va tout casser.
01:31 Pinocchio !
01:33 Ta peau arrive.
01:35 T'en fais pas.
01:37 Je vais dans un beau pays.
01:38 Il s'appelle le pays des mille jouets.
01:40 Toi et moi, on va jouer les magiciens.
01:47 Je veux devenir un petit garçon comme ceux de mon âge.
01:53 [Musique]
01:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires