00:00 *Musique de suspense*
00:07 *Toc toc toc*
00:08 Allez Peter, habille toi.
00:13 *Rires*
00:18 C'est émouvant de voir autant de nouveaux visages ici aujourd'hui.
00:23 Je suis sûre que ma mère aurait été très touchée et probablement un peu étonnée.
00:29 Ma mère était une femme très secrète et réservée.
00:33 C'est grand-mère ? Tu sais que tu étais sa préférée hein ?
00:40 Quand tu étais bébé, elle ne voulait pas que je te donne le sein.
00:43 Elle voulait le faire à ma place.
00:45 C'était une femme extrêmement difficile, ce qui doit expliquer mon caractère.
00:49 Vous êtes le portrait craché de votre mère !
00:52 Quoi ?
00:53 Je vous jure que parfois je sens sa présence dans la chambre.
00:58 *Rires*
01:00 Elle est toujours là.
01:06 Elle avait des rituels secrets, des amis secrets.
01:14 Qui va s'occuper de moi ?
01:19 Tu penses que je ne vais pas m'occuper de toi ?
01:21 Mais quand tu seras morte.
01:26 Elle n'avait plus toute sa tête.
01:28 A la fin.
01:31 Maman ?
01:41 J'aime pas ça papa, j'aime pas ça.
01:42 Qu'est-ce qui se passe ?
01:43 Vite !
01:44 Je ne suis pas interdit de me parler sur ce ton. Je suis ta mère !
01:48 Arrêtez !
01:49 Maman, qu'est-ce qui se passe ?
01:51 Arrêtez ! Arrêtez !
01:52 Arrêtez !
01:55 Je ne veux pas rajouter de stress à ma famille.
01:58 *Musique*
02:07 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires