00:00 *musique triste*
00:22 Léo...
00:23 Léo !
00:25 Ah, tu penses à elle encore ?
00:27 Tu as dormi avec elle ? Ça fait 60 ans, idiot !
00:31 Non, maintenant ! Je suis occupé !
00:34 Je suis le mode nude !
00:36 Tu es trop vieux ! Tu vas détruire leur leçon et probablement leur vie !
00:40 Bastard !
00:42 Bonne fête !
00:43 Il n'a pas dit une seule chose à moi toute la nuit !
00:45 Eh bien, dès que c'est sombre, il se fait tomber !
00:48 Je préfère qu'on reste juste amis.
00:50 Quoi ? Tu es fou ?
00:53 Je ne veux pas qu'il pense que je suis une zine !
00:55 *musique triste*
00:57 Les histoires d'amour ne sont jamais terminées ! Regarde-toi !
00:59 Si tu l'aimes, Léo, tu dois la laisser partir.
01:01 Les Allemands sont moins de 200 mètres de loin.
01:04 Léo, on va se marier.
01:06 Au New York.
01:08 Promets-moi.
01:09 Tu viendras.
01:11 Je te promets.
01:13 L'amour existe uniquement dans les livres.
01:15 Ce n'est pas vrai.
01:16 Je t'aime !
01:17 Alma Merominsky a vraiment existé.
01:19 L'amour est réel.
01:22 *musique triste*
01:26 Viens avec moi.
01:27 S'il te plaît, Alma.
01:28 Elle t'aime vraiment.
01:30 Elle ne te le dira pas parce qu'elle est folle et qu'elle est fière.
01:33 *musique triste*
01:41 J'espère que l'un jour, vous allez vous rencontrer.
01:45 *musique triste*
01:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires