00:00 "La vie de la femme"
00:02 Quelle idée avez-vous encore derrière la tête ?
00:18 Vous êtes la seule personne qui puisse y me sauver.
00:25 Aucune n'a réussi.
00:27 Ni Marcel...
00:29 C'est drôle comme il faut pas beaucoup de temps pour s'aimer.
00:32 Minora.
00:38 Vous n'êtes pas...
00:39 Un gentleman.
00:41 Yann.
00:42 Ta cuisine, t'as qu'à la faire toi-même.
00:44 À la française.
00:45 I've had enough, do you hear ?
00:47 Vous me regardez comme si tout cela était de ma faute.
00:51 Vous ne voulez pas m'aider, Patty.
00:53 Il veut que chaque femme du monde pense qu'elle est la seule dans sa vie.
00:58 Si une fille ne lui donne pas la main, elle est juste un mou.
01:02 Si elle lui donne la main, elle est un mou encore plus grand.
01:07 C'est comme ça que ça a toujours été.
01:10 Et c'est comme ça que ça sera toujours.
01:15 Pour lui.
01:18 Pour lui.
01:19 Sous-titres par Yannick Mahé
01:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires