Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 26/02/2024
Transcription
00:00 Sous-titres par Jean-Luc Coulon
00:02 *extrait de la série*
00:04 *extrait de la série*
00:06 *extrait de la série*
00:08 *extrait de la série*
00:10 *extrait de la série*
00:12 *extrait de la série*
00:14 *extrait de la série*
00:16 *extrait de la série*
00:18 *extrait de la série*
00:20 *extrait de la série*
00:22 *extrait de la série*
00:24 *extrait de la série*
00:26 *extrait de la série*
00:28 *extrait de la série*
00:30 *extrait de la série*
00:32 *extrait de la série*
00:34 [Coup de feu]
00:34 - Attends. Qui es-tu ? - Quelqu'un qui préfère ne pas s'involer.
00:39 - Tu réfères aux spécialistes d'investigation comme ton équipe, tes soldats, toi et tes amis.
00:46 - Ne bougez pas avec les spécialistes d'investigation.
00:50 - Et maintenant, ils sont tous en trouble.
00:54 [Musique]
00:59 [Coup de feu]
01:00 - Avec toi.
01:01 [Coup de feu]
01:02 - Il te manque, Aang.
01:04 [Coup de feu]
01:06 [Musique]
01:13 - La Nation de Feu a détruit tout dans son chemin.
01:16 [Coup de feu]
01:17 [Musique]
01:20 - Si le monde a une chance, il va en avoir besoin.
01:23 [Musique]
01:29 - Right.