Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 23/02/2024
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 ♪ Il nous donne la gardienne ♪
00:07 ♪ Oh, oh, c'est bon... ♪
00:10 (acclamations)
00:12 (sanglots)
00:14 - I'll pick you up after school.
00:16 - The other kids, they think I'm weird.
00:18 - Carrie, favorite poem? Did you bring one?
00:21 - I don't want to be...
00:23 I want to be normal.
00:25 - Wipe that smile off your face.
00:27 - I have to try and be a whole person
00:29 before it's too late.
00:30 - I've used whatever resource I have.
00:34 - Who the hell does she think she is?
00:35 - There's over 5 million of us, and we're armed.
00:38 - Start an inquisition.
00:40 ♪ ♪
00:42 - The winner plots one step ahead of the opposition.
00:45 ♪ ♪
00:47 - They will throw you in jail for contempt of Congress!
00:49 - We have to make it personal.
00:51 - You know the word "annihilate"?
00:53 It means "reduced to nothing."
00:55 - This is more important than my career.
00:58 - Something's running in the network.
01:01 - I will remain active.
01:04 - I'm responsible for the people incarcerated on this vessel.
01:08 [electricity crackling]
01:11 [explosion]
01:13 - [moaning]
01:16 ♪ ♪
01:19 [screaming]
01:21 ♪ ♪
01:22 - We're human with a bit of tech.
01:24 This thing is tech with a bit of human.
01:27 ♪ ♪
01:29 - [grunting]
01:31 ♪ ♪
01:32 - Wait. Who are you?
01:34 - Someone who prefers not getting involved.
01:36 ♪ ♪
01:38 - You refer to the special investigators as your team,
01:41 your soldiers, you and your friends.
01:44 - You do not mess with the special investigators!
01:48 - And now they're all in trouble.
01:51 ♪ ♪
01:56 [explosion]
01:58 [explosion]
01:59 - You have five minutes to make your opening statement.
02:00 - [screams]
02:01 - You guys fucking ready?
02:02 - So, Laura's a vegetable,
02:04 and you didn't do this.
02:06 [gunshots]
02:07 - Look, there was no terrorist.
02:09 It was Vought. It's a fucking coup.
02:11 - Victoria Newman is making the team
02:13 that keep tabs on the suits, if you're interested.
02:16 - I still want to fight Vought.
02:17 I just--I want to do it the right way.
02:20 Not covered in quite as many guts.
02:22 [gunshots]
02:23 - Wait! I'm sorry!
02:25 - My name is Brother Blood,
02:27 and I'm going to change the world.
02:30 [screaming]
02:33 ♪ ♪
02:36 - [gasps]
02:38 - Where are the Titans?
02:39 [alarm beeping]
02:43 - Apparently, we live here.
02:46 - Maybe your friends are out there,
02:49 just in a different dimension.
02:52 - Titans aren't my friends.
02:55 !