Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 23/02/2024
Transcription
00:00 (Bip)
00:02 - Hello ?
00:03 Hey !
00:06 Hey !
00:10 Hello ?
00:13 Hey !
00:15 Hello ? Hi !
00:17 Hi !
00:19 - Oh my God, you're alive !
00:22 I thought you were dead.
00:26 - I don't think so.
00:29 - Where am I ?
00:31 - You're in the middle of the yard.
00:35 Do you know the owners ?
00:38 - No.
00:40 I guess I fell asleep here.
00:43 - I'll help you.
00:45 - Where's my car ?
00:51 - I don't know.
00:57 - Do you live near Sutter ?
00:59 - How do you know my name ?
01:01 - We go to the same school.
01:02 - You don't know me ?
01:04 - I do.
01:06 You are...
01:08 - I'm Amy.
01:12 Amy Finnegan.
01:14 - Nice to meet you.
01:15 - Likewise.
01:17 - What time is it ?
01:18 - It's 6 a.m.
01:20 - Are you coming back from the party ?
01:26 - No.
01:27 I'm just...
01:28 I'm reading the papers.
01:29 My mom should do that, but...
01:31 She and her dad were in the casino all night,
01:34 and they're getting back, right ?
01:36 - Do you need help ?
01:38 - With what ?
01:39 With the papers ?
01:40 - Yeah.
01:41 - No, no, no.
01:42 Thank you for the offer.
01:43 - Can I help you ?
01:44 - No, no, thank you.
01:45 - Amy.
01:47 You're driving around the neighborhood,
01:50 and I'm looking for my car.
01:52 So, maybe we can help each other ?
01:55 ...
01:57 - Que dirais-tu ?
01:58 [SILENCE]