Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • il y a 2 ans
Transcription
00:00 [Voix de l'homme qui parle]
00:02 [Voix de l'homme qui parle]
00:04 [Voix de l'homme qui parle]
00:06 [Son de la porte qui s'ouvre]
00:08 - Hey Jen! - Hey!
00:10 - Hey guy!
00:12 - Hi, I'm an assistant manager at Donaldson's Grocery.
00:15 Where customers come first.
00:17 [Coup de poing]
00:18 - That's assault! I'm calling the police! You're gone!
00:21 - This is dark.
00:23 [Cri de femme]
00:25 - I think it was just some black apples.
00:27 We won't be seeing that happen again.
00:29 - Black apples?
00:32 - I said bad ones.
00:34 - This is Richard.
00:36 - I didn't mean to say black, I meant back.
00:38 Blatch, blad.
00:41 Blahpples.
00:44 - This is where they live.
00:46 - Is that guy still standing on his balcony staring at us?
00:48 - Yeah.
00:49 - That's nice.
00:50 - This is where they work.
00:52 - There's a little bit of a lack of security in your lot
00:54 'cause your security guy was sleeping in my car.
00:56 - This is what they want.
00:58 - Nice location!
01:00 - Yeah, I'm gonna put in for it. Full manager.
01:03 - Yeah, me too.
01:05 - Hey, give me five.
01:08 - I'm still the shoo-in, right?
01:12 - I don't know. Wellner's kind of a wild card.
01:14 - But to get their chance at a better life...
01:17 - Daycare, sitter, I was dancing.
01:20 - Signing up.
01:21 - They'll have to do their best.
01:23 - Richard Wellner is totally number one.
01:27 - To get ahead.
01:28 - I grabbed this on the 19th.
01:30 - I was probably in the lot that day.
01:32 - Who was inside?
01:33 - Maybe... Richard?
01:36 - In Canada, cutting the cheese simply means
01:39 cutting the actual cheese.
01:41 Because in Canada, it's cracking.
01:44 - The expression.
01:46 - We crack the cheese...
01:48 Cracking it?
01:51 - This summer...
01:53 - You're bogus!
01:54 - I'm bogus?
01:55 - Come on!
01:56 - What?
01:58 - What, are you wearing tap shoes?
02:00 - Sean William Scott.
02:01 - I want to be the primary breadwinner.
02:03 - Female lions do the hunting.
02:05 - I'm not a lion. I'm a guy.
02:07 - We're all just out here trying to get some food.
02:11 - Sometimes we bump into each other.
02:13 [Musique]
02:23 - The promotion.
02:26 [Musique]
02:29 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org