Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:05 *musique*
00:09 *musique*
00:12 *musique*
00:17 Salut !
00:18 Oh, c'est génial de vous voir !
00:20 *musique*
00:23 *musique*
00:26 Bien sûr !
00:27 *musique*
00:30 *musique*
00:32 Oui, oui, c'est bien, ok !
00:34 *musique*
00:36 *musique*
00:39 J'espère que ma mère et mon père vont en acheter un.
00:41 Tu peux demander à Papa Natal.
00:42 Papa Natal n'existe pas.
00:44 Bonne chance!
00:46 Bonorse open slate.
00:50 J'ai eu un accident.
00:51 Les rennes s'en sont effrayées et ont volé.
00:54 Tu dois envoyer quelqu'un pour m'en prendre immédiatement.
00:57 Il est arrivé Papa Natal?
01:00 Peu importe qui il est, personne ne va ouvrir la porte.
01:03 Qu'il nous convienne, allons-y!
01:07 Je ne sais pas qui je suis.
01:09 Je ne me souviens rien.
01:11 Tu n'aimes pas, non?
01:12 Je n'aime pas les étrangers.
01:13 Tu n'aimes personne!
01:15 Rudolph!
01:24 Peut-être que le livre contient la solution pour comprendre qui je suis.
01:27 Hey, Tio Tony, tu prends une autre limonade?
01:31 S'il te plaît.
01:32 S'il te plaît.
01:33 Faites-le vous-même, il est dans la cuisine.
01:36 D'accord, les gars, gardez les oreilles ouvertes.
01:39 J'ai hâte.
01:40 Ouvre-toi, César.
01:42 Les Puffins!
01:43 Les Puffins ont besoin d'aide d'un vrai mage.
01:49 Je dois appeler mon frère.
01:54 Ce livre est de plus en plus mystérieux.
01:59 J'ai compris qui il est.
02:03 Grandissant, disons.
02:05 Franck, le livre dit la vérité.
02:07 Cette femme est une frappante.
02:08 Elle ressemble à un ange.
02:10 Tu t'es trompé.
02:11 Les gens avec des visages d'ange sont les plus mauvais.
02:14 Regarde-moi par exemple.
02:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20 Regarde-moi par exemple.
02:21 [Générique]