00:00 [Let's go to Australia]
00:04 Next Girl Can, Kansi's go-to brand for Australian imports.
00:07 Kansi, for a healthy mother.
00:09 Nguyen Linh and Le Loc came to my house.
00:11 This is the first time.
00:13 He's so nice.
00:15 He's so nice.
00:17 But you joined 4 years ago, right?
00:20 Yes, 4 years ago.
00:21 Has your relationship with your mother-in-law changed?
00:25 It's okay.
00:26 Okay?
00:27 She loves her mother-in-law so much.
00:29 She cares for her.
00:31 She said that you were 4 years younger than her.
00:35 I said bad things about you.
00:37 I was listening to you.
00:39 Good points are bad points, right?
00:43 Yes.
00:44 Do you know what my bad point is?
00:46 What is it?
00:47 Drinking.
00:49 You're drunk.
00:51 You drink?
00:52 Yes, sometimes.
00:54 Oh my god.
00:55 It's okay.
00:57 [The end]
00:59 Nguyen Linh and Le Loc, hello everyone.
01:01 We're coming to the show "Mae Chong Nang Dau".
01:04 We're not staying in the house anymore.
01:07 We're moving to Nam Can.
01:10 Yes, we're coming to the house of "Mae Chong Nang Dau".
01:13 We're visiting "Mae Chong Nang Dau" in Nam Can, Ca Mau.
01:17 It's raining.
01:18 We're crossing the fields, the river, the fields.
01:25 We're close to "Mae Chong Nang Dau".
01:27 It's raining, but we don't know where it is.
01:29 Let's go.
01:31 Thuy.
01:37 Please stop.
01:38 Thuy.
01:39 Please stop.
01:41 Oh my god.
01:42 It's been 4 years.
01:46 Nguyen Linh is very young.
01:48 5 years.
01:49 I have the chance to invite Nguyen Linh and Le Loc to come here.
01:54 You guys just came here to eat?
01:56 What are you eating?
01:59 Fish sauce.
02:01 Pork.
02:02 Oh my god.
02:03 Fish sauce.
02:04 Brown fish.
02:06 Is it brown?
02:08 Nam Can is so far.
02:12 It's a long way to Nam Can.
02:17 Thank you so much.
02:19 I'm so happy.
02:20 Nguyen Linh and Le Loc are so lucky.
02:24 We're so lucky.
02:26 We're going to wear the vest.
02:28 Oh my god.
02:29 We're going to wear the vest.
02:31 Let's go inside.
02:33 It smells so good.
02:35 I heard there's pineapple.
02:36 Yes.
02:37 I heard there's kumquat.
02:38 Yes.
02:39 Let's go inside.
02:40 Nguyen Linh and Le Loc are the special guests of "Mae Chong Nang Dau" this week.
02:44 They're going to visit Kim Thuy and Truc Ly.
02:47 They're going to visit the big garden of Kim Thuy and Truc Ly.
02:52 Kim Thuy and Truc Ly have been in "Mae Chong Nang Dau" episode 158.
02:58 Dr. Network brings the necessary information to every family.
03:03 What is that field?
03:08 It's a farm.
03:10 There's a garden over there.
03:12 There's a garden over there.
03:14 Where can we sit?
03:16 Let's sit here.
03:17 It's so beautiful.
03:19 The lotus pond is so beautiful.
03:21 How many fields are there?
03:23 There are no fields.
03:25 Nguyen Linh has dozens or hundreds of fields.
03:29 It's so beautiful.
03:31 Is this a field?
03:32 Yes.
03:33 We eat and drink here.
03:34 Really?
03:35 There are guests coming and going.
03:37 Nguyen Linh and Le Loc.
03:39 We cook and grill here to make it fun.
03:41 The lotus pond is mainly for eating and drinking?
03:43 Yes.
03:44 Do you really cook the fish sauce?
03:46 Yes.
03:47 The ingredients are all here.
03:49 Already prepared?
03:51 Is this coconut water?
03:53 Coconut water is here.
03:55 Coconut water.
03:56 Oh my god.
03:57 Coconut water.
03:58 What kind of fish is this?
04:00 It's fried fish and double-fried fish.
04:02 Fried fish and double-fried fish.
04:03 And roasted pork.
04:04 Oh my god.
04:05 Wow.
04:06 This tray is so cool.
04:08 It's so big, right?
04:09 Here.
04:10 It's a big tray.
04:12 Stir-fried frog.
04:14 Stir-fried frog with dragon fruit.
04:15 That's right.
04:16 We have shrimp at home.
04:17 We have shrimp.
04:18 Stir-fried frog with dragon fruit.
04:19 That's right.
04:20 Stir-fried frog with dragon fruit is delicious.
04:21 This purple one is pineapple.
04:23 Pineapple, right?
04:25 Pineapple is fragrant.
04:26 Pineapple is cooked with fish sauce.
04:28 Is this lotus?
04:29 This is water spinach.
04:30 This is lotus.
04:31 Can lotus eat?
04:33 Let it eat.
04:35 Let's go to the kitchen.
04:37 We have bananas at home.
04:39 Bananas at home.
04:41 It's so cool.
04:42 We're so lucky.
04:44 So lucky.
04:45 Let's cook fish hot pot.
04:49 Everything is ready.
04:50 Let me introduce to you.
04:51 This is fish sauce.
04:53 There are many kinds of fish sauce.
04:55 There is fish sauce with fish.
04:56 Or fish sauce with snakehead fish.
04:57 Or fish sauce with snakehead fish.
04:59 There are many kinds of fish sauce.
05:00 But we cook fish sauce with fish, right?
05:01 Yes.
05:02 There is roasted pork.
05:04 This is garlic and lemongrass.
05:06 Now we filter the fish sauce here.
05:10 But the important thing is this.
05:12 Coconut water.
05:14 Oh my God.
05:15 People say that cooking fish hot pot without coconut water is not good.
05:18 The taste is...
05:20 Coconut water is made from coconut water.
05:22 It's a big deal.
05:24 It's a big deal.
05:26 And if there is coconut, we can add it.
05:28 Coconut is only available in Tra Vinh.
05:33 It's a big deal.
05:35 It's a big deal.
05:37 Today, the fish hot pot is very hot.
05:40 There.
05:41 Purple tea.
05:42 Lemongrass and garlic.
05:44 In short, I forgot to go home after eating.
05:48 I'll taste it later.
05:50 If it's not enough, I'll add more fish sauce.
05:53 What's up, uncle?
05:56 I'll add more fish sauce to make it more delicious.
06:00 Put it all in the bowl.
06:01 That's right.
06:02 In the Southwest, it's not good to cook fish hot pot without sugar.
06:05 Can you get me some sugar?
06:07 Sugar?
06:08 Yes, sugar.
06:09 I want to tell you something.
06:11 Do you know that your family is a special family?
06:16 It's the second time your family joined the show.
06:20 This time, the whole crew came to your house.
06:24 Yes.
06:25 I'm so happy.
06:27 Nguyen Linh and Le Loc came to my house.
06:30 This is the first time.
06:32 Mr. Bao came too.
06:34 It's a special family.
06:35 After 4 years, do you have any changes in your relationship?
06:42 Okay.
06:43 I love my mother-in-law very much.
06:45 You love her?
06:46 I'm worried.
06:47 I'm worried.
06:48 I'm always worried.
06:50 My daughter-in-law always asks me if I have lunch.
06:55 She asks me not to stay up late.
06:57 She's sick.
06:59 I'm sad when I'm sick.
07:02 Where did you go?
07:04 I went to Vinh Long.
07:06 I went to my hometown.
07:08 I was afraid of staying up late.
07:10 I went home late.
07:12 You know what?
07:13 I went to my hometown and met Mrs. Ton.
07:16 I visited her.
07:18 I was afraid of staying up late.
07:22 Compared to 4 years ago, do you think Truc Ly has changed?
07:30 Say it louder.
07:32 Yes.
07:34 What?
07:36 What?
07:38 She's younger.
07:40 She's more beautiful?
07:43 She's more talented.
07:46 She's more friendly.
07:48 You said she was younger than 4 years ago.
07:53 Did she say bad things about me?
07:56 She said bad things.
07:59 She's younger?
08:01 What else?
08:03 She's worried about her family.
08:07 She's worried about her husband and her mother.
08:10 She's worried.
08:11 She's worried about everything.
08:13 That's weird.
08:15 Where did you go?
08:17 I have to take care of her.
08:20 Really?
08:21 I can do everything at home.
08:23 But I have to take care of her when I go out.
08:25 I have to take care of her.
08:27 She's like that.
08:29 She's like that?
08:31 She doesn't like me taking care of her.
08:33 You have to take care of her?
08:35 What do I have to do?
08:37 I have to take care of her.
08:39 You have to do everything?
08:41 Yes.
08:43 That's so nice.
08:45 I have only one son.
08:47 I can't take care of her.
08:49 You have a son?
08:51 Yes.
08:53 I have a son.
08:55 He doesn't let me go out.
08:57 I have to go home once or twice a week.
09:01 Really?
09:03 But you have to have good points.
09:07 What?
09:13 Say it.
09:15 Say it.
09:17 You're the loudest.
09:19 What?
09:21 Say it.
09:23 You're so loud.
09:25 You're so loud.
09:27 You're so loud.
09:29 But you have to have bad points.
09:33 That's right.
09:35 What are your bad points?
09:37 You're always drinking.
09:39 I'm not.
09:41 You're always drinking.
09:43 You're always drunk.
09:45 What?
09:47 You're a bit drunk.
09:49 You're talking to her?
09:51 That's so nice.
09:53 Do you invite your mother-in-law to drink?
09:55 I go to my mom's house.
09:57 I can't invite her because I have guests.
09:59 We drink together.
10:01 My mom is a bit drunk.
10:03 So you two are drinking together?
10:05 Yes.
10:07 We drink together.
10:09 Do you argue when you're drunk?
10:15 No.
10:17 Do you?
10:19 No.
10:21 I'm going to my mom's house on Sunday.
10:23 My friend will come to my house to sing.
10:25 Really?
10:27 So you have to drink.
10:29 You sing here?
10:31 Yes.
10:33 We sing and have fun.
10:35 Let's clean the table.
10:37 It's good when it's cooked.
10:39 Okay.
10:41 Wow.
10:45 Is it cooked?
10:47 It's cooked.
10:49 What is it?
10:51 Wait a minute.
10:53 Crab from Ca Mau.
10:55 It's so good.
10:57 Wow.
10:59 I'll bring one or two crabs.
11:01 I'll eat them later.
11:03 It's so bouncy.
11:05 You're helping Le Loc.
11:13 Why do you bring crabs?
11:15 Okay.
11:17 Put them in.
11:19 Crab from Ca Mau.
11:21 It's so good.
11:23 A fish sauce.
11:25 Rolled salad.
11:31 This is the specialty.
11:33 3 kg of fish sauce.
11:35 I've never seen this before.
11:37 This is the specialty.
11:39 3 kg of fish sauce.
11:41 It's the best.
11:43 Let's eat.
11:45 Are you twins?
11:47 Yes.
11:49 This is Tram.
11:51 Introduce yourself.
11:53 My name is Tram.
11:55 Why are you so sad?
11:57 Who is older?
11:59 How can you recognize me?
12:01 What makes you think I'm older?
12:03 The mole.
12:07 The mole recognizes you.
12:09 You don't have a mole.
12:11 Let's eat.
12:13 It's so good.
12:15 Enjoy.
12:17 It's so good.
12:19 Thank you so much.
12:21 Put the vegetables in.
12:23 Can you eat them all?
12:25 Yes.
12:27 This is the mole.
12:29 The mole is important.
12:31 It's at home.
12:33 At home?
12:35 Do you grow it or do you grow it?
12:37 We grow it.
12:39 But it's not as good as this.
12:41 It's a whole field.
12:43 Really?
12:45 This is a good mole.
12:47 It's a specialty.
12:49 Put it in.
12:51 There's a mole, but it's missing a mole.
12:53 It's good.
12:55 The important thing is that there's a mole.
12:57 The fish sauce hotpot has a mole.
12:59 It smells like sour soup.
13:01 I've given you a lot of tea.
13:05 Now, it's mainly vegetables.
13:07 Thank you.
13:09 Today, I have a chance to go to my hometown with Le Loc.
13:15 I will use the coconut tree.
13:19 This is a 5-star coconut tree.
13:25 Do you want a plate?
13:27 Wow.
13:29 I can't sleep if I eat this hotpot.
13:35 It's not as good as the fish hotpot.
13:37 The fish hotpot?
13:39 You caught it?
13:41 You caught everything.
13:43 You caught the whole pig.
13:45 You caught the fish and put it in the pot.
13:47 You picked the cotton and put it in the pot.
13:49 You picked the corn on the tree.
13:51 You caught the water lily.
13:55 You picked the water lily.
13:57 You picked the water lily.
13:59 You picked the water lily.
14:01 You made the noodles.
14:03 You made the noodles.
14:05 You made the noodles.
14:07 Can you eat the noodles?
14:09 Can you eat the noodles?
14:11 I eat this or what?
14:13 Eat it all.
14:15 I eat the noodles.
14:17 Here, Linh Trang will eat it for you.
14:19 What do you eat?
14:23 Hotpot or noodles?
14:25 You don't eat?
14:27 Here.
14:29 Eat it all.
14:31 I'll borrow a bag to take it to Saigon.
14:33 I'll bring it home.
14:35 It's so good.
14:37 Okay.
14:39 You eat the noodles first.
14:41 You eat it.
14:43 I'm so hungry.
14:45 Have you put the roasted pork in?
14:47 I forgot to put it in.
14:49 I forgot to put it in.
14:51 I'm addicted to it.
14:53 It's cooked.
14:55 You have to put it in.
14:57 It's too much.
14:59 It's a lot.
15:01 There's still crab.
15:03 Okay, I'll eat it all.
15:05 Let's eat.
15:07 Let's try it.
15:09 It's so good.
15:13 You eat it.
15:15 I'll eat the noodles.
15:17 I have to feed one more.
15:19 I'm so full.
15:21 I'm so hungry.
15:23 Smile, Phuoc.
15:27 I'm on a break.
15:29 Quyen Linh and Le Loc
15:31 can enjoy the specialties
15:33 of Huu Tinh river
15:35 and have a happy conversation.
15:37 On behalf of the "Mae Trong Nang Dau" team,
15:49 I'd like to thank you and Ly.
15:51 You've prepared a wonderful meal.
15:53 I wish you good health.
15:55 I wish you good health.
15:57 I wish Ly good luck.
15:59 I wish you good luck.
16:01 I wish you two beautiful and beautiful girls.
16:03 I wish you good grades.
16:05 I'm so sad.
16:07 I'm so sad.
16:09 Thank you for watching
16:11 "Mae Trong Nang Dau".
16:13 The show will be broadcast at
16:15 7.55 p.m. every Thursday
16:17 on HTV7 channel,
16:19 Ho Chi Minh City Television.
16:21 It will be broadcast at 20 p.m.
16:23 on MCV Media YouTube channel
16:25 and Netlux app.
16:27 Goodbye, Ly Loc and Phuoc Linh.
16:29 See you again in "Mae Trong Nang Dau".
16:31 Enjoy the meal.
16:33 Enjoy the meal.
16:35 [music]
16:37 [music]
16:39 (upbeat music)
16:41 (upbeat music)
16:44 (upbeat music)
16:46 (upbeat music)
16:49 (upbeat music)
16:51 (upbeat music)
16:54 (upbeat music)
16:57 (upbeat music)
16:59 (upbeat music)
17:02 (upbeat music)
17:04 (upbeat music)
17:07 (upbeat music)
17:09 (upbeat music)
17:12 (upbeat music)
17:15 [BLANK_AUDIO]
Comments