00:00 ...
00:02 ...
00:04 - Quoi? - Vous ne l'avez jamais vue?
00:06 Je vais voler à New York pour les anniversaires,
00:09 je vais surprendre Josh et j'aurai mon ending heureux.
00:12 Josh, quelqu'un est venu te voir!
00:15 À ce moment-là, mes jours de dates de catastrophe...
00:18 sont terminés.
00:19 - Natalie? - Tu es...
00:24 - ...G-word? - C'est un miracle de Noël.
00:27 - Je peux expliquer! - Je ne comprends pas.
00:30 On a parlé.
00:31 - Nick change de sujet. - Ses parents sont pauvres.
00:35 On les accompagne à la première classe.
00:38 - Nick, on ne peut pas. - Ton famille est riche?
00:41 - On vit bien. - C'est ce que quelqu'un riche dirait.
00:45 1,2 million.
00:49 - C'est Nick Young? - Oui, vous le connaissez?
00:54 Oui, les plus grands constructeurs de tout Singapour.
00:57 - C'est la version asiatique de... - Prêts à danser?
01:01 - C'est Nick! - C'est Nick!
01:03 - C'est Nick! - C'est Nick!
01:06 C'est Nick!
01:07 Tu as vraiment grandi.
01:10 Hé, attention!
01:16 Arrête! Arrête!
01:20 Porte la robe appropriée dans ma classe.
01:22 - Ligamut? - Un patient.
01:31 - Tu es de retour? - J'ai entendu parler de la nouvelle classe.
01:34 Le homme que tu aimes est là.
01:37 - Ça fait 6 mois. - Ça a été un très dur 6 mois.
01:40 J'ai dormi avec un intern. Je ne savais pas qu'il était intern.
01:45 Je ne suis pas en position à te juger.
01:47 Je te recommande de partir des escaliers.
01:50 - Tu fais ton enfant travailler? - On a enfin des interns.
01:53 Le bus a été dépassé.
01:55 On a des patients qui ont des blessures.
01:58 C'est juste...
01:59 Attention!
02:09 Je crois que j'ai tué un gars.
02:15 Les protections se déchauffent. Tu dois savoir la vérité.
02:19 - Maman, qu'est-ce que... - Tu es plus puissante que tu le sais.
02:24 - Maman! - Rappele-toi, je t'aime!
02:25 Qu'est-ce qui se passe? Maman!
02:27 Je suis ton père
02:29 Je suis un chirurgien.
02:33 - Je peux ouvrir les portes. - OK, on a compris.
02:35 - Fixer les gouttes. - J'ai une fille avec des gouttes.
02:38 Elle n'en a pas besoin.
02:39 - Un avion de rocher. - Un avion de rocher!
02:50 Capitaine, je t'ai perdu.
02:53 - Quoi? - Viens ici!
02:55 Le capitaine n'a pas de...
02:57 [SILENCE]
Commentaires