Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
Category
📺
TVTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:42 [MUSIC PLAYING]
00:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:47 [MUSIC PLAYING]
00:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:04 [MUSIC PLAYING]
01:08 [MUSIC PLAYING]
01:13 [MUSIC PLAYING]
01:16 [MUSIC PLAYING]
01:20 [MUSIC PLAYING]
01:24 [MUSIC PLAYING]
01:28 [MUSIC PLAYING]
01:34 [MUSIC PLAYING]
01:38 [MUSIC PLAYING]
01:43 [MUSIC PLAYING]
01:47 [MUSIC PLAYING]
01:53 [MUSIC PLAYING]
01:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:00 [MUSIC PLAYING]
02:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:07 [MUSIC PLAYING]
02:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:12 [MUSIC PLAYING]
02:15 [MUSIC PLAYING]
02:19 [MUSIC PLAYING]
02:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:41 [MUSIC PLAYING]
02:45 [MUSIC PLAYING]
02:48 [MUSIC PLAYING]
02:52 [MUSIC PLAYING]
02:55 [PHONE RINGING]
03:21 - Alo? - Alo?
03:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:40 [MUSIC PLAYING]
03:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:46 [MUSIC PLAYING]
03:49 [MUSIC PLAYING]
03:52 [CAR ENGINE]
03:55 [ENGINE RUMBLING]
03:59 [MUSIC PLAYING]
04:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:05 [MUSIC PLAYING]
04:08 [MUSIC PLAYING]
04:11 [MUSIC PLAYING]
04:14 [GUNFIRE]
04:17 [MUSIC PLAYING]
04:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:52 [MUSIC PLAYING]
04:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:56 [MUSIC PLAYING]
04:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:05 [MUSIC PLAYING]
05:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:23 [MUSIC PLAYING]
05:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:29 [MUSIC PLAYING]
05:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:35 [MUSIC PLAYING]
05:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:44 [MUSIC PLAYING]
05:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:50 [MUSIC PLAYING]
05:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:56 [MUSIC PLAYING]
05:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:02 [MUSIC PLAYING]
06:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:08 [MUSIC PLAYING]
06:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:14 [MUSIC PLAYING]
06:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:20 [MUSIC PLAYING]
06:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:26 [MUSIC PLAYING]
06:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:32 [MUSIC PLAYING]
06:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:44 [MUSIC PLAYING]
06:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:56 [MUSIC PLAYING]
06:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:02 [MUSIC PLAYING]
07:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:08 [MUSIC PLAYING]
07:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:14 [MUSIC PLAYING]
07:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:20 [MUSIC PLAYING]
07:23 [MUSIC PLAYING]
07:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:29 [MUSIC PLAYING]
07:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:47 [MUSIC PLAYING]
07:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:56 What are you doing here?
07:58 [Music]
08:23 [Scream]
08:24 [Music]
08:28 God damn it!
08:30 [Music]
08:44 [Crying]
09:10 [Music]
09:22 Brother, where are you?
09:24 Why did you go out?
09:26 What do you think, dad?
09:28 I don't know, I'm asking. Why did you go out?
09:30 I finished my homework. It's over.
09:32 Is it over?
09:34 It's over. Yes, it's over.
09:36 How many hours have passed? We waited and waited.
09:38 I didn't come. We went out.
09:40 I'm sorry, I had things to do.
09:42 I couldn't make it.
09:44 Let's go home.
09:46 I swear, it wasn't on purpose.
09:52 I went shopping.
09:54 The house was missing.
09:56 Look, I bought you so many things.
09:58 I bought you from the chocolates you like.
10:00 I don't want my chocolate.
10:04 Okay, I'll eat it then.
10:06 Eat it.
10:08 Look at me.
10:12 Look at me.
10:14 Are you making that face because we couldn't sell?
10:16 Okay, we're being rude.
10:18 We'll get better prepared next time.
10:20 God.
10:22 Brother, you should see what people did.
10:24 We didn't know.
10:26 Especially that Ilayda's mother.
10:30 What did she do?
10:32 Right?
10:34 I promise you.
10:36 If you don't make a cake and put a bird on it,
10:38 I won't be happy either.
10:40 I promise you.
10:42 You?
10:44 [Music]
11:08 Come in, princess.
11:10 We're in.
11:12 [Music]
11:22 Oh.
11:24 What are you doing?
11:26 Take it and put it back.
11:28 You're so clumsy.
11:30 Don't you have homework?
11:36 I guess I do.
11:38 Do it.
11:40 We'll do it if you give me my bag.
11:42 Take it.
11:44 Give it.
11:46 [Music]
11:52 [Music]
12:20 [Music]
12:48 Are you hungry?
12:50 I'll cook.
12:52 She doesn't answer.
12:56 [Music]
13:12 Your parents always show up later.
13:14 I guess they're having a hard time
13:16 being your family.
13:18 [Music]
13:24 Asuk Ermes didn't come.
13:26 [Music]
13:32 My father didn't come either.
13:34 [Music]
13:40 Everyone's mother and father were there.
13:42 [Music]
13:44 I was the only one who wasn't there.
13:46 [Music]
14:12 If your father was a good person,
14:14 he would have told you the truth.
14:16 Demir is not your real father.
14:18 [Music]
14:22 When are you going to take care of this?
14:24 Which one?
14:26 The fatherhood issue.
14:28 What are you going to take with you?
14:30 Let's tell your story.
14:32 [Music]
14:52 How many are you going to eat?
14:54 [Music]
14:56 Look at you.
14:58 I'm telling you.
15:00 [Music]
15:02 Why don't you answer?
15:04 [Music]
15:06 Why don't you answer?
15:08 I'm going to make a pie.
15:10 I'm asking how many you're going to eat.
15:12 I won't eat.
15:14 You won't eat?
15:16 Yes, I won't eat.
15:18 I don't want to die, I'm not hungry.
15:20 [Music]
15:22 Okay, then.
15:24 Come on, help me.
15:26 What help?
15:28 I don't know how to do it.
15:30 You know, come and help.
15:32 I have homework.
15:34 Okay, you can do your homework later.
15:36 Come on, get up.
15:38 So you're not going to get up?
15:40 I won't get up.
15:42 If you don't come, I'll take you.
15:44 Come here.
15:46 What are you doing?
15:48 Come here.
15:50 Leave me alone.
15:52 Come here.
15:54 Yes, my boss.
15:56 What are we doing?
15:58 [Music]
16:00 [Music]
16:02 I don't understand what you're cooking.
16:04 In our menu,
16:06 There's a pie.
16:08 There's pasta.
16:10 We have salad and potatoes.
16:12 Hmm.
16:14 Put oil in the pan first.
16:18 Oil?
16:20 Yes, oil.
16:22 You're going to fry the pie.
16:24 [Music]
16:26 No, not that much.
16:32 I don't understand these things.
16:34 You do it.
16:36 Then wash the tomatoes.
16:38 By the way, I'm slicing the potatoes.
16:40 [Music]
16:42 [Music]
16:44 [Music]
16:56 These are done.
17:10 [Music]
17:12 That's done, too.
17:30 Is the oil ready, boss?
17:32 Look.
17:34 Here you go, boss.
17:36 Please sit down.
17:38 Our oil is ready.
17:40 Let's burn the gold.
17:42 Yes.
17:44 What are we doing now?
17:46 Now we're going to give dad a big kiss.
17:50 [Music]
17:52 [Music]
17:54 Come with me.
18:10 Where?
18:12 Let's talk.
18:14 [Music]
18:20 Come here.
18:22 Come here.
18:24 Why are you like this?
18:28 Are you doing this because I couldn't come to the fair?
18:32 Hmm?
18:34 Did something happen to you when Asu was here?
18:38 Did Asu do something to you?
18:40 Did Cemal come? What happened?
18:42 What happened?
18:44 Talk to me.
18:48 Aren't you my father?
18:50 I'm saying.
18:58 Aren't you my father?
19:00 If you're not my father, you don't have to look at me.
19:04 He said he'd come to the fair, but he didn't.
19:08 If no one wants to be my family, I'll go home.
19:12 Stop, what are you talking about?
19:14 Of course I'm your father.
19:16 I'm your father.
19:18 Look, Cemal...
19:20 Okay, then why did you say I'd have a test done?
19:22 Huh?
19:24 [Music]
19:26 You...
19:36 How do you know?
19:38 I heard.
19:40 I heard it when I told brother Hur.
19:44 Will you take my hair?
19:46 Will you take it?
19:48 Yükü...
20:08 If you're my father, why do you want a test done?
20:12 Why do you want a test done?
20:14 I'm for the trial.
20:20 So that Asu doesn't use this as evidence.
20:26 So they don't take you from me.
20:30 Okay.
20:32 Really?
20:34 Aren't you my father?
20:36 [Music]
20:38 We weren't going to lie to each other.
20:44 Come on, tell me.
20:48 Are you my father or not?
20:50 [Music]
20:52 [Music]
20:54 [Music]
20:56 [Music]
20:58 [Music]
21:00 [Music]
21:02 [Music]
21:04 [Music]
21:06 [Music]
21:08 (sad music)
21:10 (sad music)
21:12 (sad music)
21:15 (sad music)
21:17 (sad music)
21:19 (sad music)
21:22 (sad music)
21:24 (sad music)
21:26 (sad music)
21:29 (sad music)
21:31 (sniffling)
21:39 - What?
21:46 (sniffling)
21:52 - DNA test results.
21:54 - It's a good thing.
22:00 (speaking in foreign language)
22:04 (speaking in foreign language)
22:09 (sniffling)
22:11 (speaking in foreign language)
22:16 (sad music)
22:18 (sad music)
22:21 (speaking in foreign language)
22:25 (sad music)
22:27 (speaking in foreign language)
22:31 (sad music)
22:34 (sad music)
22:37 (speaking in foreign language)
22:41 (sad music)
22:43 (sad music)
22:46 (speaking in foreign language)
22:50 (sad music)
22:52 (speaking in foreign language)
22:57 (sniffling)
23:17 (speaking in foreign language)
23:21 (sad music)
23:30 (speaking in foreign language)
23:38 (paper rustling)
23:41 (speaking in foreign language)
23:47 (sad music)
24:08 (sniffling)
24:10 (speaking in foreign language)
24:14 (sad music)
24:16 (speaking in foreign language)
24:21 (sad music)
24:24 (speaking in foreign language)
24:34 (sad music)
24:36 (speaking in foreign language)
25:03 (sighing)
25:05 (sighing)
25:07 (speaking in foreign language)
25:34 (sighing)
25:36 (speaking in foreign language)
25:42 (sighing)
25:59 (sad music)
26:02 (sad music)
26:16 (sniffling)
26:25 (sad music)
26:27 (sighing)
26:37 (speaking in foreign language)
26:49 (speaking in foreign language)
26:53 (phone ringing)
27:18 (speaking in foreign language)
27:22 (speaking in foreign language)
27:26 (speaking in foreign language)
27:30 (sighing)
27:42 (speaking in foreign language)
27:50 (speaking in foreign language)
27:54 (speaking in foreign language)
27:58 (speaking in foreign language)
28:02 (speaking in foreign language)
28:06 (speaking in foreign language)
28:10 (speaking in foreign language)
28:14 (speaking in foreign language)
28:18 (speaking in foreign language)
28:22 (speaking in foreign language)
28:25 (sighing)
28:28 (speaking in foreign language)
28:34 (speaking in foreign language)
28:38 (speaking in foreign language)
28:43 (speaking in foreign language)
28:47 (speaking in foreign language)
28:51 (speaking in foreign language)
28:55 (speaking in foreign language)
28:59 (sad music)
29:23 (sizzling)
29:26 (speaking in foreign language)
29:35, (speaking in foreign language)
29:40 (speaking in foreign language)
29:44 (speaking in foreign language)
29:48 (speaking in foreign language)
29:52 (speaking in foreign language)
29:56 (speaking in foreign language)
30:00 (sad music)
30:02 (grunting)
30:26 (sad music)
30:28 (sad music)
30:30 (sad music)
30:33 (sad music)
30:35 (sad music)
30:37 (sad music)
30:40 (gasping)
31:07 (sad music)
31:09 (sighing)
31:33 (sad music)
31:35 (sighing)
31:59 (sad music)
32:02 (crying)
32:08 (sighing)
32:14 (dramatic music)
32:17 (dramatic music)
32:20 (car engine starts)