Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres par Lea Le Po.
00:03 Director Fury, je pense que c'est le moment.
00:06 Vous avez un mission, Sir ?
00:12 Vous voulez me faire un retour dans la vie ?
00:13 Je veux vous tuer.
00:15 Docteur, nous en avons besoin.
00:18 Et si je dis non ?
00:20 Je vous conviendrai.
00:23 Que devrais-je faire pour vous ?
00:30 C'est l'initiative des Avengers.
00:32 Vous êtes venu à L.A. il y a peu ?
00:36 Non, je vis ici depuis un moment.
00:37 Que faites-vous ici ?
00:38 Je suis un pilote, je filme.
00:40 C'est pas dangereux ?
00:43 Je fais ça de temps en temps.
00:44 Salut.
00:45 Salut.
00:46 Vous vous connaissez ?
00:47 Arrêtez.
00:48 Si on met le garçon derrière la roue, il ne peut rien faire.
00:51 Je peux vous présenter Bernie Rose ?
00:53 Mes mains sont un peu mouilles.
00:55 Moi aussi.
00:56 Qui était-ce ?
00:58 Il y a quelques gens pour qui je devrais faire un travail, mais je joue.
01:01 Bernie, où es-tu ?
01:04 Lassuna.
01:10 C'est génial, viens ici.
01:14 Voulons-nous jouer ?
01:16 Le premier à gagner sur le planète noir.
01:23 Méditerranée.
01:26 Tu peux me le lire ?
01:28 Il y a le mot "dangereux" là-bas.
01:30 Ça fait un moment que un patient a pris un coup sur toi.
01:39 Je peux regarder ?
01:40 Cette fin d'année,
01:44 Envoyez un équipe.
01:45 Le Docteur Greg House
01:47 Envoyez-le.
01:48 Au bout de 6 semaines,
01:50 Un d'entre vous sera mort,
01:51 Comme le restant de 28,
01:53 Et trouver un nouveau employé.
01:54 Me pager pendant le jugement de la justice,
01:56 Ce n'est pas la meilleure façon de gagner mon affection.
01:58 C'est comme ça, ça a toujours été.
02:01 Jusqu'à maintenant.
02:04 Pour mon père et moi,
02:20 Le trésor était notre sortie.
02:22 Comment nous, même les scales.
02:26 Comment le pote.
02:28 Comme tout le monde.
02:29 On dirait qu'on met des bandes et des trous.
02:32 Les mains en haut !
02:33 Il y a un autre corps.
02:34 Si je ne le prends pas, tu ne le sauras jamais.
02:36 Je veux que tu sois en charge de ce camp de la vérité.
02:38 Qu'est-ce qui s'est passé là-bas ?
02:40 Tout.
02:42 Où est-ce que tu vas ?
02:44 On a besoin de cette navette, maintenant !
02:46 Tu breves les règles, tu détends les ordres.
02:50 Je pense que je vais partir.
02:51 Focus, détective.
02:52 Ton futur est sur la ligne.
02:54 on the line.