00:00 Mr. Tarik, I'm sorry I'm late.
00:02 - Sorry. - It's an accident.
00:04 Thank you.
00:06 Sweetie, eat.
00:08 I made your cookies without gluten.
00:10 I've been eating since I got here.
00:12 It's enough.
00:14 What's up, Mrs. Yas?
00:18 Are you going to a party?
00:20 No, I was just looking.
00:24 Do you have a date?
00:28 No.
00:30 I guess you're alone today.
00:32 - No family? - No, no one's here today.
00:34 I'm always alone anyway.
00:36 But Tarik finds something to talk about with Adem and Tufan.
00:40 Mr. Levent, that's why I was so happy when Yas moved in here.
00:44 Me too, Nehir.
00:46 Me too.
00:48 Mr. Tarik, let me tell you something.
00:50 It's good that our spouses made such a good deal.
00:54 If they hadn't made such a good deal, we wouldn't have been able to meet.
00:56 We wouldn't have been able to go hunting.
00:58 So you enjoyed going hunting, too.
01:02 Nice.
01:04 Do you know what I enjoy the most in hunting, Levent?
01:10 Waiting for your prey to fall into the trap.
01:14 There's a saying.
01:18 "The prey of a good hunter comes to your feet."
01:22 Can I go to the bathroom?
01:28 Of course, honey. Right there on the right.
01:30 If you can't find it, tell me and Eylul will show you.
01:32 Yes.
01:34 Levent, will you be my partner?
01:40 Of course, my love.
01:44 Of course, my one and only.
01:46 Do you always go to the bathroom together?
01:50 Tarik, we can't really go out.
01:54 I hope not. You look great together.
01:56 Go on.
01:58 Tarik, people can be partners like this.
02:06 No one does it just because you don't do it.
02:08 It doesn't make sense.
02:10 Come on, guys.
02:14 Let's go.
02:16 [Music]
02:18 This is a trap.
02:24 Where did this come from?
02:26 Trust me, Pamir. This is a trap.
02:28 They'll call me Pamir and put me in jail.
02:30 What does it have to do with trusting you?
02:32 I heard it with my own ears.
02:34 He's here. He's making fun of us. This is a trap.
02:36 No one in our house liked this Levent.
02:38 My dad is going to set him up in the hunt today.
02:40 Do you know what I enjoy the most in hunting, Levent?
02:44 Waiting for the prey to fall into the trap.
02:48 My dad said he'd teach me how to set traps at school.
02:50 He's talking about his traps, not his prey, like he's making fun of us.
02:56 Keep your distance.
03:02 Wait for my signal to enter.
03:04 You see, he's with his wife everywhere.
03:06 Even in the bathroom.
03:08 Don't you have a job?
03:12 I don't.
03:14 Hello, welcome.
03:16 She went to the bathroom alone in the restaurant.
03:22 I'll go check.
03:26 Oh, Tarık.
03:28 My dear Tadula.
03:30 Pamir.
03:32 Tarık.
03:34 I'm sorry, Tarık.
03:54 I can't stand seeing him.
03:56 I'm not saying anything because you're young.
03:58 But there are children in this house, Mr. Levent.
04:00 Mr. Levent.
04:02 You're right.
04:04 Excuse me, I'll wipe my lips.
04:06 Trap, trap, trap.
04:12 My trap.
04:14 [Music]
04:16 [Music]
04:18 [Music]
04:20 [Music]
04:22 [Music]
04:24 [Music]
04:26 [Music]
04:28 [Music]
04:30 [Music]
04:32 [Music]
04:34 [Music]
04:36 [Music]
04:38 [Music]
04:40 [Music]
04:42 [Music]
04:44 [Music]
04:46 [Music]
04:48 Traitor, trap.
04:50 All units, stop the operation.
04:52 Adem is here.
04:56 It's obvious that there's a trap.
04:58 They didn't notice us.
05:00 He's waiting for us to come to the center.
05:02 [Music]
05:04 [Music]
05:06 [Music]
05:08 You were right.
05:10 We got rid of the trap after it fell.
05:12 [Music]
05:14 [Music]
05:16 [Music]
05:18 [Music]
05:20 [Music]
05:22 Come on, dear.
05:24 I've heard about it.
05:26 I love you so much.
05:28 I love you, too.
05:30 It's youth.
05:32 Love always flows through the veins.
05:34 I swear I love it.
05:36 Love.
05:38 Love blinds a person.
05:42 They're fine.
05:46 [Music]
05:48 [Music]
05:50 Brother Levent.
05:52 Our youth was like that.
05:54 Love flows through our veins.
05:56 [Music]
05:58 [Music]
06:00 Should we get up now?
06:02 Why? We were sitting so well.
06:04 No.
06:06 Sit down.
06:08 I won't leave you alive.
06:10 How?
06:12 [Music]
06:14 [Laughter]
06:16 I'm kidding. You're not used to it.
06:18 [Laughter]
06:20 We'll get used to it.
06:22 We'll get used to Mr. Tarik's style.
06:24 [Laughter]
06:26 Tarik. I'll tell you something.
06:28 That thing inside.
06:30 I'm so sorry about you.
06:32 [Music]
06:34 Okay.
06:36 [Music]
06:38 [Music]
06:40 No one's coming or going.
06:42 They're not the police.
06:44 [Music]
06:46 [Music]
06:48 Brother Levent.
06:50 [Music]
06:52 I love you so much.
06:54 [Music]
06:56 We love you too.
06:58 [Music]
07:00 See you.
07:02 I'll always wait.
07:04 Thank you.
07:06 [Music]
07:08 Please.
07:10 No.
07:12 Please.
07:14 I'm so eager.
07:16 You're back.
07:18 I have a gun in my waist.
07:20 They gave it to me from 4A.
07:22 I'll confess it somehow.
07:24 [Music]
07:26 From now on.
07:28 The doors of our house are always open to you.
07:30 Neighbors.
07:32 What?
07:34 From now on.
07:36 [Laughter]
07:38 You're welcome.
07:40 Take care of yourself.
07:42 Good night.
07:44 See you.
07:46 [Music]
07:48 [Music]
07:50 [Music]
07:52 Uncle.
07:54 Uncle.
Comments