00:00 Le film a été un surprise.
00:03 Une des choses que j'ai appris en tant que jeune homme,
00:06 c'était la photographie.
00:08 Il y avait une grande turmoille en Amérique.
00:10 La guerre du Vietnam, Martin Luther King a été assassiné,
00:13 Robert Kennedy a été assassiné.
00:15 Je suis un personnage perdant.
00:18 Je suis allé en Tchèque Slovaquie
00:20 pour visiter la famille de mon père.
00:23 J'ai entendu parler de "les pêcheurs"
00:25 dans les montagnes de Carpathien,
00:27 dans le pays de Dracula, qui étaient effrayés
00:30 que si on leur prenait une photo, ils se tueraient.
00:33 J'avais des longues lentes,
00:35 donc j'essayais de prendre autant de souls que possible.
00:38 Et puis les Russes ont invasi la nuit,
00:41 et j'étais perdu dans le pays, en prenant des photos.
00:44 Je ne pouvais pas prendre de photos après ça.
00:47 Je suis revenu aux Etats-Unis,
00:50 je suis allé à la maison d'un ami,
00:52 et il avait deux caméras super-be,
00:54 une, il la prenait, et je lui ai dit "Qu'est-ce que c'est ?"
00:56 Il m'a dit "C'est une caméra super-be".
00:58 Je lui ai dit "Et qu'est-ce que ça fait ?"
01:00 Il m'a dit "Tu fais des films avec ça."
01:02 Et c'était comme l'amour à premier sight.
01:04 Il y a une raison pour laquelle le punk rock a eu lieu dans les années 70,
01:12 c'est cette rébellion contre cette blandesse
01:15 qui se passait culturellement.
01:17 Il y avait une sorte de sentiment
01:19 de rechercher la fin d'une certaine cycle,
01:22 et on a vraiment senti que nous faisions quelque chose de différent,
01:25 de nouveau.
01:27 Je sortais chaque nuit,
01:29 et où que je sois allé,
01:31 j'avais cette caméra 16 mm,
01:33 c'était une caméra silencieuse,
01:35 et je filmais beaucoup de bandes avec mes amis.
01:38 Ivan et moi avions déjà réalisé un petit film
01:42 appelé "Night Lunch",
01:44 qui était de la musique de Roxy,
01:46 des Dolls, et David Bowie.
01:48 Ça a terminé avec Patti Smith et Black & White,
01:50 alors on a décidé de prendre toutes ces autres bandes
01:52 que nous avions filmées,
01:54 Richard Hell, Television, Tom Verlaine, Patti Smith.
01:57 Personne ne les connaissait,
01:59 mais on a pensé que si on a fait un film de 60 minutes,
02:01 on aurait une feature,
02:03 ce qui serait plus facile à distribuer.
Commentaires