Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 09/02/2024
Transcription
00:00 Sous-titres par David @nvthlss
00:02 On va regarder ça un jour et rire, je vous le garantis.
00:05 Je pense que ce bateau nous dirent.
00:08 Oh mon dieu !
00:09 Quoi ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:11 On ne devrait pas spéculer.
00:13 Tu n'as pas vu ce qui se passe là-bas ?
00:17 Je ne veux pas paniquer pour rien.
00:20 Je ne pense pas que ce soit rien.
00:22 On est dans ça ensemble jusqu'à ce que les choses reviennent normales.
00:27 Il n'y a pas de retour normal.
00:29 Arrêtez le véhicule !
00:32 Vous pensez que nous serions amis quand on serait vieux ?
00:34 On n'est pas des amis, on est des cousins.
00:36 Vous pensez qu'elle est réelle ?
00:37 Vous pensez que c'est elle ?
00:38 Ses jambes sont fausses.
00:39 Je suppose que c'est elle.
00:40 Oui, elle est réelle.
00:41 Les gars, les gars, je me sens maintenant comme un viking.
00:46 C'est le viking qui est fou.
00:48 Allez, on va boire un verre.
00:49 Je peux en boire un ?
00:51 Tu as 5.
00:52 Je te dis quoi, tout le monde que tu manques, je prends quelques verres.
00:55 Oui, allez, père.
00:57 Mon gars.
00:59 Merci, les gars.
01:00 Monsieur ?
01:01 Foreigners et domestiques.
01:03 Vous n'avez pas d'amis dans ce bâtiment, John.
01:10 Vous devrez vous en prendre.
01:12 Ce que vous allez faire d'abord,
01:14 c'est ce que je vais faire.
01:15 Vous êtes tous tirés.
01:18 Beth, vous serez ma nouvelle chef de staff.
01:21 Revenez au travail.
01:22 J'aime la Montagne,
01:26 mais je fais ça pour notre famille.
01:29 We need to talk.
01:30 [SILENCE]