00:00 [Générique]
00:29 [Générique]
00:34 Je ne pensais pas que ce serait si important pour une fille de jouer au rock'n'roll,
00:37 mais Rolling Stone détestait les runaways.
00:41 Le gars les a tout battus.
00:43 La scène de musique était un club pour les garçons.
00:45 Ce que Jimi Hendrix a dit sur les femmes qui jouent au rock'n'roll,
00:49 qui sont regardées comme des aliens, est absolument vrai.
00:52 Les tables ont tourné, de "couteuse", "sweet" à "slave".
00:58 [Générique]
01:02 J'ai eu mon tête cassée par une bouteille de bière,
01:05 un ribs cassé, une batterie tirée à la tête.
01:08 [Générique]
01:11 Je suis heureux d'être encore là.
01:13 On était toujours un pied dans le bâtiment et l'autre dans la possibilité de la stardom.
01:17 [Générique]
01:19 On a dû se battre.
01:21 [Générique]
01:23 J'ai réalisé que je devais écrire ces chansons.
01:25 Et c'était le début de Black Heart Records.
01:27 [Générique]
01:32 C'est tellement valable d'avoir quelque chose à lutter contre.
01:35 Elle était vraiment le bâtiment qui a toujours été en train de s'enfermer.
01:38 Mesdames et Messieurs, Joan Jett.
01:40 [Générique]
01:45 Dis-moi que je ne peux pas faire quelque chose.
01:47 Tu sais, je vais le faire.
01:49 [Générique]
01:56 [Générique]
Commentaires