00:00 - Je peux prendre un selfie ? - Oui, bien sûr !
00:02 Non, juste avec Diva.
00:04 J'ai bien bouffé ta couche, espèce de clochard !
00:10 - Ah ! - Ah ! Non mais ça va pas !
00:12 Pardon mademoiselle, je suis désolé. J'ai besoin de balancer un signalement.
00:14 Un homme blanc, la cinquantaine, il ne doit pas quitter l'aéroport.
00:17 Ok ?
00:18 Attendez-moi de là, j'arrive plus à respirer !
00:20 Je ne voyage pas en soute !
00:23 Là, on risque surtout de pas voyager du tout.
00:24 Madame, votre chat va bien ?
00:26 Ah !
00:28 Ah !
00:30 Ah !
00:32 - Ouah, ma soeur, comment t'es gros ! - Je suis quoi ?
00:34 - T'es groooos ! - Attends, attends, attends...
00:36 - Aïe ! - Aïeux !
00:38 En fait, je suis pas grosse, en fait. Ça, ça s'appelle pulpeuse.
00:40 En fait, ça s'appelle être totalement dans son temps.
00:42 Ça s'appelle être bonne, en fait.
00:44 Il faut faire vite avant que le policier nous rattrape.
00:46 Allez, dépêche-toi si tu veux pas être son déjeuner !
00:48 - Attends, y a un truc bizarre, là. - Y a quoi ?
00:50 Vu que je te connais, tu m'as fait aucun compliment.
00:52 - Hein ? - Mes moustaches, ma crinière...
00:54 Mon bouuuuule !
00:56 - Ça t'éblouit pas ? - Nope.
00:58 J'peine avec tes glisses !
01:00 Aaaaaah !
01:02 Aaaaaah !
01:04 - Ça va ? - Mes poils !
01:06 Lui, c'est pas un gentil. Il faut qu'on se taille.
01:08 ♪ I'm sorry brother, your time's up ♪
01:10 ♪ I see the fire, I climb up ♪
01:12 ♪ I came from the ashes, I rise up ♪
01:14 ♪ I'm sorry brother, your time's up ♪
01:16 ♪ I came from the ashes, I rise up ♪
01:18 ♪ I'm sorry brother, your time's up ♪
01:20 ♪ I came from the ashes, I rise up ♪
01:22 ♪ I'm sorry brother, your time's up ♪
01:24 - Allez, saute ! - C'est trop haut !
01:26 Les vrais chats, ça retombe toujours sur ses pattes !
01:28 - Pas un vrai chat. - Aïe !
01:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34 ♪ ♪ ♪
01:36 [SILENCE]
Commentaires