La cuevita: Multas altas y acoso
La cuevita, San Miguel del Padrón: Multas altas y acoso a vendedores que tratan de sobrevivir en medio de la crisis económica que vive el país. “El que no vende, no come” asegura Yuliet Emperro, trabajadora por cuenta propia.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 Look, in the family, what happens here in the huevita, we are constantly reporting to the regime what they do to these people, that what they do is to survive.
00:08 That's right.
00:09 It's not going to end here.
00:11 It's 12,000 pesos that they are applying to the Cubans here to sell hard products and to try to survive.
00:18 And do they constantly receive repression?
00:20 Here, constantly, daily.
00:22 Daily?
00:23 Every day.
00:24 We are paying 12,000 pesos daily every time someone comes here to sell.
00:29 So they come here to get money.
00:31 Yes.
00:32 Look, here I am a sick mother and I have to pay two fines, 12,000 pesos, when here what I am looking for is a thousand.
00:42 I am going to pay a minus.
00:43 Look, less than a minus, they have already paid two fines of 12,000 pesos.
00:47 Of 12,000 pesos, two fines.
00:49 And here in Cuba, with 12,000 pesos, with 24,000 pesos, one does not eat.
00:55 So it is repression that constantly comes to sell you.
00:59 That's every day.
01:00 Look, look how the fine is here, it's less than a thousand.
01:03 It's less than a thousand.
01:06 And you have to come here every day to start working to look for food from the newspaper.
01:12 If not, you don't eat.
01:13 The only place here in San Miguel to look for food is here in La Puebita.
01:18 And they don't let people live here quietly.
01:20 That's every day.
01:21 Every day.
01:22 Here, those who don't sell don't eat.
01:25 They have their food for sure because they steal it or they don't give it away.
01:29 But here you have to fight every day, every day, every day to be able to sell a house to eat.
01:34 More than four fines in less than a month.
01:37 In no country in the world is that seen.
01:39 And they don't get tired of fucking from 7 in the morning until 12 at night, every day.
01:45 And they change.
01:46 They change one and send another, and send another and another comes.
01:50 Sometimes they come to me, because I don't sell chicken, that's why they applied the fine.
01:53 Because they don't apply the fine, they sell chicken.
01:55 Because they give them a package of chicken.
01:57 That's why I speak for them, just like I say it here.
02:01 Everyone is going to tell you the same thing here in La Puebita.
02:03 The one who sells meat products, they don't apply a fine because they give meat, they give the plate of meat.
02:10 Look, family, people sell to eat, to sell.
02:13 What's this called?
02:14 Original products.
02:16 To sell original products.
02:19 And you have repaired tareco, repaired tareco here in Cuba.
02:23 Look, repaired tareco, what you see.
02:25 Look, family, you are constantly hearing that the repression of the "panzones", the shameless ones,
02:32 that since they don't sell meat and can't go home with a package of chicken or meat products,
02:37 then comes the repression for all of them, unfairly.
02:41 Now, on the other side, where they have their combo of thieves and shameless and swindlers,
02:47 they don't go anywhere.
02:49 They come here, look, where the Cuban is standing,
02:51 they don't give them a table or a job.
02:54 Why? Because they have to pay the table,
02:57 and it's worth 200,000 and 300,000 pesos to let them enter that area.
03:01 Look, family, it's an abuse, it's an atrophy, everything is a lie.
03:05 It's the truth of what you see here in San Miguel del Padrón, here in La Puebita.
03:10 Look, that's without lies, without stories and without scams.
03:14 Everything is manipulation and deception.
03:17 Look, family, what's your name?
03:20 My name is Juliet.
03:21 Juliet who?
03:22 The dog is named Celeste.
03:23 Look, family, the boys are here reporting to DNC and to the whole world,
03:29 Radio Milanes, Julio Cesar Góngora,
03:31 about the atrophy, the lies, the deception, and all the ways they have to deceive people.
03:37 Look, it's the truth.
03:42 You're going to see this in the whole world at the DNC.
03:45 Look, family.
03:47 What did you do?
03:48 I invented something that people don't imagine.
03:50 What?
03:52 The End