Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 06/02/2024
Transcription
00:00 Je suis ton seul ami maintenant.
00:02 T'es pas spécialement bien vu dans le service.
00:07 Ça a dû pas mal changer depuis que vous avez quitté le service.
00:12 Il faut toujours l'attraper, non ?
00:14 Ouais.
00:15 Alors ça a pas changé tant que ça.
00:18 Soyez assurés que nous sommes investis 24h/24, 7j/7 pour résoudre cette affaire.
00:24 16 affaires.
00:25 Soyez assurés que nous sommes investis 24h/24, 7j/7 pour résoudre cette affaire.
00:30 16 affaires.
00:31 Plus facile là-haut.
00:33 Mayday, Mayday, Mayday. Ici Cactus 1549.
00:42 Nous avons perdu la poussée sur les deux réacteurs. Retournons à la Guardia.
00:45 J'ai une urgence.
00:46 Retour immédiat, il a perdu deux réacteurs.
00:48 Aujourd'hui, nous commençons par notre enquête du crash du vol US Airways 1549.
00:54 Cactus 1549, si on vous le vient, vous voulez essayer la piste 13 ?
00:57 Impossible, on risque de se retrouver dans l'autre sol.
00:59 Ce n'est pas un crash.
01:00 J'ai jamais eu de...
01:01 S'il existait un endroit...
01:07 Papa, regarde ça, je te dis, tu trouves pas ça bizarre ?
01:09 Un endroit secret où rien ne serait impossible.
01:12 Tu vois pas ce que je vois ?
01:14 Arrête, Kassie, s'il te plaît.
01:15 Quand j'ai touché Spins, j'ai vu un endroit incroyable.
01:22 Tu as vu un endroit secret où les meilleurs et les plus brillants d'entre nous se sont réunis pour changer le monde.
01:28 As-tu déjà attendu des rencontres associées au Parti Communiste ?
01:34 Non.
01:35 Notre pays est en danger de détruire les espions soviétiques, mais il y a un autre risque pour la sécurité nationale.
01:40 Quel est ton statut de mariage ?
01:43 Single, mais il y a une spéciale dans la photo.
01:45 Oh, c'est incroyable.
01:50 As-tu déjà eu un contact physique inapproprié avec un autre homme ?
01:53 Non.
01:54 T'es un bon meurtrier.
01:58 La prochaine étape...
01:59 vers une colonie Mars qui se soutient.
02:04 Ils cherchent des gars comme nous.
02:10 Ce travail sur Mars...
02:11 Je pourrais faire quelque chose que je n'ai jamais rêvé.
02:17 Pour les deux prochaines années de ta vie, Mars sera ton nouveau domicile.
02:20 Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:23 Quelque chose d'incroyable.
02:26 Cet astéroïde, il peut venir.
02:28 Je suppose que c'était juste une fantaisie.
02:31 Jake, tu pleures ?
02:34 Non.
02:35 Oui.
02:37 En face de la crise...
02:40 J'ai l'impression d'avoir envoyé une portrait de phallus numérique.
02:43 Oh non, tu as envoyé un pic de merde.
02:45 Chaos.
02:46 L'autre district nous a envoyé leur Hitchcock et Scully.
02:48 Mon Dieu.
02:49 99.
02:50 Et le soins infirmiers.
02:52 Qu'est-ce que tu fais ici ?
02:53 Qu'est-ce que tu fais ici ?
02:54 Tu devrais te reposer de la soins infirmiers !
02:56 Je viens de me réchauffer !