Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:06 Driving the car you said was part of the deal, all right?
00:00:08 I'm not giving you anything extra.
00:00:10 Is that your spotlight truck?
00:00:11 Yeah.
00:00:12 You can't park in there.
00:00:13 You gotta be kidding me.
00:00:14 Move.
00:00:15 [MUSIC PLAYING]
00:00:20 [DOG BARKING]
00:00:21 [ENGINE STARTING]
00:00:24 Come on, pal.
00:00:25 [DOG BARKING]
00:00:29 [DOG BARKING]
00:00:33 [MUSIC PLAYING]
00:00:36 Dusty said my new Leiser device has the potential to change.
00:00:58 After years of the threat of war and nuclear annihilation,
00:01:02 we have finally reached peace day.
00:01:06 Thanks to the pioneering work of--
00:01:07 people here from all corners of the globe
00:01:13 are gathered in celebration to watch this historic day.
00:01:17 In a few moments, we're--
00:01:18 I hope you've enjoyed the show.
00:01:21 Walls are OK.
00:01:23 Ah, I knew somebody was still out there.
00:01:26 Don't forget to tip your green wings.
00:01:29 And now for my grand finale.
00:01:32 How is it done?
00:01:34 I give you the Disappearance Vest.
00:01:36 [LAUGHING]
00:01:40 It works every time.
00:01:41 Can I get you anything else?
00:01:47 Well, I'll be back around in a bit.
00:01:55 We are about to witness the end of the nuclear age.
00:01:58 This new and unique technique--
00:02:00 Looking good.
00:02:02 Beat me, Tom.
00:02:03 --radioactive material and forever
00:02:05 destroys the potential for it to be used again.
00:02:07 You want me to fetch your calculator, sir?
00:02:17 [SCREAMING]
00:02:18 You guys won!
00:02:19 [LAUGHING]
00:02:23 [MUSIC PLAYING]
00:02:26 Tough break, partner.
00:02:26 Ma'am?
00:02:37 Ma'am?
00:02:40 Your drink?
00:02:41 [MUSIC PLAYING]
00:03:04 Tori.
00:03:05 I'm busy.
00:03:06 Hey.
00:03:07 So I was thinking about what you said earlier.
00:03:10 Oh, great.
00:03:12 Come on, stop pretending I'm not growing on you.
00:03:14 Or wearing on you.
00:03:15 It's all good for me.
00:03:16 What do you want?
00:03:20 You got it, right?
00:03:29 Oh, I got it.
00:03:30 I knew you'd come around.
00:03:37 Don't ruin this for me.
00:03:39 A device which bloggers have taken
00:03:42 to calling the nuke oven is about to be deployed
00:03:45 for the very first time.
00:03:46 OK.
00:03:56 I'm being asked to move inside the box.
00:03:59 [MUSIC PLAYING]
00:04:02 [HEAVY BREATHING]
00:04:05 [MUSIC PLAYING]
00:04:09 [METAL CLANGING]
00:04:12 [METAL CLANGING]
00:04:16 [EXPLOSION]
00:04:19 [MUSIC PLAYING]
00:04:22 [SCREAMING]
00:04:25 [MUSIC PLAYING]
00:04:28 [SCREAMING]
00:04:32 [GUNSHOTS]
00:04:35 Tom!
00:04:48 What?
00:04:49 Please.
00:04:52 [GUNSHOT]
00:04:55 [GLASS SHATTERING]
00:04:56 Someone will notice we're gone.
00:04:58 Yeah, well, that's what I'm worried about.
00:05:00 I'm already on thin ice.
00:05:02 There's a surprise.
00:05:03 You got any more?
00:05:12 Oh, there's plenty more.
00:05:15 You know what I mean.
00:05:17 No.
00:05:18 Candy store closed hours ago.
00:05:21 Great.
00:05:23 Damn it!
00:05:24 How long is this going to take?
00:05:26 You know, it's amazing how irritating you
00:05:28 are with your clothes back on.
00:05:30 No wonder they blacklisted your sorry ass.
00:05:32 Hey, just because I can't get another job in Vegas
00:05:36 does not mean I'm blacklisted.
00:05:38 Actually, that's exactly what it means.
00:05:41 And here I was thinking you were starting to like me.
00:05:44 Don't kid yourself, cowboy.
00:05:46 You're a good looking guy, but you've got
00:05:48 the personality of a mug grub.
00:05:50 Yeah?
00:05:52 Well, in case you were wondering, feelings mutual.
00:05:54 I wasn't wondering.
00:05:55 And what the hell is a mug grub?
00:06:02 Finally!
00:06:04 See you around.
00:06:12 [music playing]
00:06:15 [footsteps]
00:06:18 [music playing]
00:06:26 [footsteps]
00:06:29 [music playing]
00:06:32 What the--
00:06:47 Shh.
00:06:48 [music playing]
00:06:52 [footsteps]
00:06:55 Ma'am?
00:07:04 Trust me, this one's as deaf as they come.
00:07:07 Ma'am?
00:07:10 Ma'am, look out.
00:07:12 Ma'am, you have to be careful.
00:07:14 [screeching]
00:07:15 Oh my god.
00:07:17 Ma'am, you need to sit back down.
00:07:19 [screeching]
00:07:21 Hey, get off.
00:07:23 What the hell?
00:07:24 [screeching]
00:07:25 [screaming]
00:07:27 [screeching]
00:07:30 [screaming]
00:07:33 [screeching]
00:07:36 You all right?
00:07:37 I gotta get out of here.
00:07:39 [music playing]
00:07:42 [screeching]
00:07:45 [screeching]
00:07:48 [screeching]
00:07:50 What is wrong with you?
00:07:52 [screeching]
00:07:55 [screeching]
00:07:58 [grunting]
00:08:01 [screeching]
00:08:04 [screeching]
00:08:07 [grunting]
00:08:10 [music playing]
00:08:13 This is not good.
00:08:14 [music playing]
00:08:18 [music playing]
00:08:21 Don't hurt me.
00:08:23 Who are you?
00:08:24 Jensen.
00:08:25 What the hell is going on?
00:08:27 I have no idea.
00:08:30 Can you let go of me now?
00:08:33 You're with that crappy magic show, right?
00:08:36 Yeah.
00:08:37 This is bad.
00:08:40 You don't know the half of it.
00:08:42 [screeching]
00:08:45 [screeching]
00:08:48 [screeching]
00:08:51 [screeching]
00:08:54 This isn't going to work, man.
00:08:56 [music playing]
00:08:59 [music playing]
00:09:02 So you turned the power back on.
00:09:04 I got trapped in the storage closet
00:09:05 when I was packing up equipment.
00:09:07 And when I got out, I reset the main breaker.
00:09:10 But not everything works.
00:09:12 [beep]
00:09:13 Oh, including that.
00:09:14 Yeah.
00:09:15 [music playing]
00:09:18 [music playing]
00:09:21 [music playing]
00:09:24 [music playing]
00:09:27 [music playing]
00:09:30 [music playing]
00:09:33 [music playing]
00:09:34 Finally.
00:09:36 That was driving me insane.
00:09:37 [chuckles]
00:09:41 Check this out.
00:09:42 [music playing]
00:09:45 [music playing]
00:09:48 [music playing]
00:09:51 [music playing]
00:09:54 [music playing]
00:09:57 [music playing]
00:10:00 [music playing]
00:10:03 [music playing]
00:10:06 What's happening?
00:10:07 [screeching]
00:10:10 [music playing]
00:10:13 [music playing]
00:10:15 Help!
00:10:16 Come on, guys, help me!
00:10:17 Help me!
00:10:19 Open the door!
00:10:21 Come on, get in.
00:10:22 Jesus.
00:10:23 Quick.
00:10:24 Come on.
00:10:25 Come on.
00:10:26 Thanks, man.
00:10:27 That was way too close.
00:10:29 Yeah.
00:10:30 No problem.
00:10:33 So much for peace day.
00:10:34 No kidding.
00:10:36 I was trapped in the back of a truck all day.
00:10:38 I should have stayed there, too.
00:10:40 That-- that guy is making me nervous.
00:10:43 Is it safe in here?
00:10:50 It seems mostly empty.
00:10:52 Not empty enough.
00:10:53 We need to clear this place out.
00:10:55 Great idea.
00:10:56 I'm just going to need to clean up real quick,
00:10:58 because honestly, I'm really freaking out right now.
00:11:02 My name's Victor, by the way.
00:11:03 Tom.
00:11:05 Can you get this guy to a shower and clean him up?
00:11:07 Sure, see what we can find.
00:11:09 Let's get moving.
00:11:10 [growling]
00:11:12 [chewing]
00:11:29 [music playing]
00:11:33 [snorting]
00:11:35 [thud]
00:11:36 [music playing]
00:11:39 [growling]
00:11:56 [music playing]
00:11:59 Appreciate it.
00:12:15 Yeah, of course.
00:12:23 It's kind of insane what's going on out there, you know?
00:12:27 Yeah, tell me about it.
00:12:30 You know, we were watching you on the truck.
00:12:33 Kind of seemed like-- I don't know.
00:12:36 Did you know that guy?
00:12:37 Just drop it, kid, all right?
00:12:38 OK.
00:12:39 I'm sorry.
00:12:42 I wasn't trying to say that you weren't justified.
00:12:44 It just kind of seemed like--
00:12:46 Look.
00:12:50 I, uh-- I feel terrible about what happened outside.
00:12:57 Couldn't take any chances.
00:12:59 Yeah.
00:13:00 I guess you just can't really trust anybody, right?
00:13:07 You're a little young to be that cynical.
00:13:10 Well, when you think the worst of people,
00:13:12 all they can do is surprise you.
00:13:15 Can't argue with that.
00:13:19 Well, for what it's worth, in a situation like this,
00:13:24 you should have someone that you can trust.
00:13:26 Yeah, we should catch up with the others, you think?
00:13:33 Yeah.
00:13:34 You know, you go on ahead.
00:13:36 It'll be a couple more minutes here.
00:13:38 You sure?
00:13:39 Yeah.
00:13:40 All right.
00:13:42 Cool.
00:13:43 All right, cool.
00:13:44 [music playing]
00:13:48 [music playing]
00:13:51 [growling]
00:13:54 [music playing]
00:13:57 [growling]
00:14:00 [music playing]
00:14:03 [growling]
00:14:06 [music playing]
00:14:09 [growling]
00:14:12 [music playing]
00:14:15 [growling]
00:14:18 [music playing]
00:14:21 [growling]
00:14:24 [music playing]
00:14:27 [music playing]
00:14:30 [music playing]
00:14:33 [music playing]
00:14:36 What was supposed to be happening in here?
00:14:38 There was a party scheduled in the next room over.
00:14:40 [music playing]
00:14:43 [music playing]
00:14:46 [music playing]
00:14:49 [growling]
00:14:52 [music playing]
00:14:55 [growling]
00:14:58 [music playing]
00:15:01 [growling]
00:15:04 [music playing]
00:15:07 [growling]
00:15:10 [music playing]
00:15:13 [music playing]
00:15:16 [gunshot]
00:15:17 [whistling]
00:15:20 [whistling]
00:15:23 [whistling]
00:15:26 [music playing]
00:15:29 [music playing]
00:15:32 Everybody decent?
00:15:34 [music playing]
00:15:37 (eerie music)
00:15:39 (eerie laughing)
00:15:42 (eerie music)
00:15:52 (eerie music)
00:15:56 (eerie music)
00:15:58 (eerie music)
00:16:01 (eerie music)
00:16:03 (eerie music)
00:16:19 (eerie music)
00:16:29 (eerie music)
00:16:32 (eerie laughing)
00:16:36 (eerie music)
00:16:38 - Victor.
00:16:40 (eerie music)
00:16:43 Victor.
00:16:52 Victor.
00:16:54 (eerie music)
00:16:59 Are you up here?
00:17:00 Hold it.
00:17:03 (crying)
00:17:06 Hello?
00:17:17 - Please, help me.
00:17:20 - Okay, relax.
00:17:27 Relax.
00:17:28 What's your name, sir?
00:17:34 - Blake.
00:17:35 - Blake, are you hurt?
00:17:39 - No.
00:17:41 - All right, Blake, what I need you to do
00:17:47 is get up and come around to us.
00:17:55 Do you wanna get out of here or not?
00:17:58 - That's it.
00:18:01 Keep going.
00:18:09 Keep going.
00:18:21 (eerie music)
00:18:23 Okay, everybody stay calm.
00:18:32 (eerie music)
00:18:35 (gunshot)
00:18:44 (growling)
00:18:47 (grunting)
00:18:49 - Okay, you got any ideas?
00:18:54 - I hope you can swim.
00:18:55 - What?
00:18:56 (screaming)
00:19:00 - Jensen!
00:19:04 (grunting)
00:19:06 You all right?
00:19:17 - Yeah, thanks.
00:19:18 - I'd say we're even then.
00:19:21 - Yeah.
00:19:22 Tom and Tori, can we leave you here?
00:19:27 - No, of course not.
00:19:29 (splashing)
00:19:35 (eerie music)
00:19:37 - Tori, Tori, swim to me.
00:19:52 (screaming)
00:19:56 Come on, give me your hand.
00:19:59 - Tom, get me out of here.
00:20:00 - Give me your hand.
00:20:02 Give me your hand.
00:20:03 Come on, come on.
00:20:04 (splashing)
00:20:07 - Get off me.
00:20:21 (eerie music)
00:20:31 (splashing)
00:20:33 (eerie music)
00:20:42 (eerie music)
00:20:46 (eerie music)
00:20:48 (eerie music)
00:20:55 (eerie music)
00:21:08 (eerie music)
00:21:14 (eerie music)
00:21:17 (eerie music)
00:21:39 (eerie music)
00:21:42 (gasping)
00:21:57 (gasping)
00:22:01 (eerie music)
00:22:06 (eerie music)
00:22:08 - Are they sleeping?
00:22:27 (eerie music)
00:22:30 (eerie music)
00:22:33 (eerie music)
00:22:47 (eerie music)
00:22:50 (eerie music)
00:23:03 (eerie music)
00:23:14 (eerie music)
00:23:16 (groaning)
00:23:31 (groaning)
00:23:37 (eerie music)
00:23:42 (groaning)
00:23:45 (eerie music)
00:23:56 (clinking)
00:24:01 - Obviously it's a work in progress, right?
00:24:08 (eerie music)
00:24:10 - Hey Tom, what's the word?
00:24:28 - Same old story, more and more every day.
00:24:31 - Should've left the first day.
00:24:36 - Yeah, you know what, saying the same thing
00:24:38 every 10 minutes, it doesn't roll back the clock.
00:24:40 So why don't you just try not saying it?
00:24:43 (eerie music)
00:24:45 - Dick.
00:24:48 (eerie music)
00:24:50 - Whoopie.
00:24:56 - Okay, hit me up.
00:24:58 - Let's see what you got here.
00:25:00 - Ow!
00:25:01 - That's not fair, man, you gotta be counting these.
00:25:03 - If I could count cards, you'd think I'd be working
00:25:04 in a dump like this, come on.
00:25:07 Come on, I'll show you again.
00:25:09 - You want some?
00:25:13 - Sure.
00:25:17 (eerie music)
00:25:20 - Don't really drink much, do you?
00:25:34 - I used to, just never been good at it.
00:25:37 - I bet you spent a lot of time in high school
00:25:40 with your head in the toilet.
00:25:42 - No, everyone in school liked me.
00:25:45 - Bet they never really treated you like one of the guys.
00:25:49 - It's that transparent, huh?
00:25:52 - Well, at least you get the last laugh.
00:25:54 - How so?
00:25:55 - Chances are all those guys from high school are dead now.
00:26:00 - You think?
00:26:01 - Absolutely.
00:26:03 - Hmm.
00:26:04 - You ever smoke?
00:26:08 - It's one of the many things my mom said
00:26:10 she would kick me out of the house for.
00:26:14 - She sounds like a bitch.
00:26:16 - Yeah.
00:26:17 But hopefully she's dead now, too.
00:26:21 - So, what are you doing in Reno?
00:26:30 - My boyfriend was stationed at Fallon.
00:26:33 - Must be a pretty special guy
00:26:34 to be worth following all the way out here.
00:26:37 - Yeah, yeah, he was training to be a pilot.
00:26:41 But, you know, Reno's not such a bad town.
00:26:45 No one cares who you are or what you do.
00:26:47 It's like disappearing here, you know?
00:26:51 - You know what?
00:26:54 I think I might not hate you.
00:26:56 - So, I've been thinking.
00:27:00 - Be sure to alert Mensa.
00:27:02 - I'm thinking we should get out of this town.
00:27:04 - Yeah, and go where?
00:27:06 - I know, I was thinking an island, like Catalina,
00:27:09 off of California or something like that,
00:27:11 someplace we could clear out.
00:27:14 - That is not a new idea, Tom.
00:27:16 And why the hell would we want to trap ourselves
00:27:17 like that anyway?
00:27:18 - Well, what's your brilliant idea then, huh?
00:27:21 Sit here until we starve?
00:27:23 - That's better than your stupid island idea.
00:27:25 - I know, I think it's pretty good.
00:27:26 What do you think, kid?
00:27:28 - I think it's something to think about.
00:27:29 - Yep.
00:27:30 - Right?
00:27:30 - Yeah.
00:27:32 I mean, I'm just saying he makes a point, you know?
00:27:36 - All right.
00:27:38 Well, can't say it was nice knowing you guys.
00:27:42 - Well, I think you're absolutely right.
00:27:44 - Excuse me?
00:27:45 - Yeah.
00:27:46 Why leave when we have everything we need here, right?
00:27:49 - Spare me.
00:27:51 - Tori.
00:27:55 - What's up, her ass?
00:27:56 - Hey.
00:27:57 - Not you, obviously.
00:27:59 - Tori.
00:28:01 Tori, wait.
00:28:02 - Don't touch me.
00:28:03 - What the hell is your problem?
00:28:06 - You think you could just, what, be the hero now?
00:28:09 Huh?
00:28:09 Get us out of here?
00:28:10 - Well, I figured now's as good a time as any.
00:28:12 - You know, if you wanted to be useful,
00:28:14 you would have helped us when we were boarding this place up.
00:28:17 You're not gonna change.
00:28:20 I don't think I need to remind you of what you did.
00:28:27 See?
00:28:29 Now that's what you're good at.
00:28:31 - See, I forget how perfect you are, baby.
00:28:41 - Tom.
00:28:51 Come up with a good plan.
00:28:53 Guess I could help you out.
00:28:56 - I'm not gonna do it.
00:28:58 - I'm not gonna do it.
00:29:00 - I'm not gonna do it.
00:29:02 - I'm not gonna do it.
00:29:04 - I'm not gonna do it.
00:29:06 - I'm not gonna do it.
00:29:08 - I'm not gonna do it.
00:29:10 - I'm not gonna do it.
00:29:12 - I'm not gonna do it.
00:29:14 - I'm not gonna do it.
00:29:16 - I'm not gonna do it.
00:29:18 - I'm not gonna do it.
00:29:20 - I'm not gonna do it.
00:29:22 - I'm not gonna do it.
00:29:24 - Hey.
00:29:25 I'm stuck in here with an idiot.
00:29:28 You wanna talk?
00:29:31 - No.
00:29:34 - No.
00:29:37 [static]
00:29:39 [alarm blaring]
00:30:02 [alarm blaring]
00:30:05 - I'm through Reno to gather up some supplies.
00:30:08 Anyone who needs assistance,
00:30:10 man, woman, or child,
00:30:12 no matter what condition,
00:30:14 let us know.
00:30:16 Again, we'll be taking along anyone who needs assistance.
00:30:19 We'll be making stops.
00:30:22 Anyone alive,
00:30:24 whatever you can do, let us know you're out there.
00:30:27 - So what?
00:30:31 - That's our link to the outside to find out what's going on.
00:30:33 - I think it's worth a shot.
00:30:35 - Well, we have no way of getting their attention.
00:30:37 - Oh, what, now you wanna get out of here?
00:30:40 - Well, I had a night to sleep on the idea.
00:30:42 - Yeah, right.
00:30:44 It's not gonna be big enough. They'll never see it.
00:30:49 - You know, the club I was working with across the street
00:30:51 rented a spotlight for their opening.
00:30:53 It's still out front.
00:31:02 - Are the kids asleep?
00:31:04 - I'll tuck her down.
00:31:06 Jensen, you're gonna make sure this door is locked.
00:31:08 - Yeah, gotcha.
00:31:10 - If there's a problem, you know what to do.
00:31:12 - Well, I didn't agree to that.
00:31:14 - You wanna get out of here now, don't you?
00:31:16 Good boy.
00:31:22 Locked.
00:31:31 Be safe.
00:31:34 [door opens]
00:31:37 [door closes]
00:31:40 [engine revving]
00:31:43 [engine revving]
00:31:46 [engine revving]
00:31:49 [engine revving]
00:31:51 [engine revving]
00:32:01 [engine revving]
00:32:15 [engine revving]
00:32:17 [engine revving]
00:32:34 [engine revving]
00:32:36 [engine revving]
00:32:55 - Sorry.
00:32:58 [engine revving]
00:33:01 [engine revving]
00:33:03 - Tori.
00:33:21 Keep moving.
00:33:28 [engine revving]
00:33:30 Seriously, this is not a good idea.
00:33:40 [engine revving]
00:33:43 [engine revving]
00:33:53 [engine revving]
00:33:55 [gunshot]
00:34:00 [engine revving]
00:34:02 [engine revving]
00:34:05 [engine revving]
00:34:11 [engine revving]
00:34:18 [engine revving]
00:34:20 - Are you all right?
00:34:35 - I'm all right.
00:34:37 [gun cocks]
00:34:43 [engine revving]
00:34:46 [engine revving]
00:34:48 [engine revving]
00:34:56 [engine revving]
00:35:13 [engine revving]
00:35:15 - Damn it.
00:35:23 Hey!
00:35:26 You guys!
00:35:28 Right there.
00:35:32 - What was that?
00:35:34 - Victor, look out!
00:35:36 Get the lights on.
00:35:41 [panting]
00:35:43 [gunshot]
00:35:48 [triumphant music]
00:35:58 [music stops]
00:36:07 [dramatic music]
00:36:10 [triumphant music]
00:36:12 - Damn it.
00:36:17 [dramatic music]
00:36:23 - Okay. Hang on, hang on.
00:36:32 - Come on, Jack, come on!
00:36:36 [dramatic music]
00:36:39 - Hey, hey, first me, come on!
00:36:41 Right here, right here, come on!
00:36:47 Hey, over here!
00:36:51 - It's not working!
00:36:55 [dramatic music]
00:37:07 [dramatic music]
00:37:09 - Come on!
00:37:15 [roaring]
00:37:19 [roaring]
00:37:23 - Come and get it.
00:37:26 [roaring]
00:37:28 - Go!
00:37:37 [roaring]
00:37:39 - The car!
00:37:45 - Are you serious?
00:37:47 - Get in.
00:37:52 Door.
00:37:56 - They're changing. - What do you mean?
00:38:03 - I mean, use the eyes and that thick skull of yours and look around.
00:38:06 Last week, they could barely stand on their own two feet in Elza.
00:38:10 - They're eating each other now.
00:38:14 I didn't mean for us to do that.
00:38:17 [roaring]
00:38:21 - Hey! - Hey! - Hey, get back here!
00:38:32 [roaring]
00:38:34 - Bus, now!
00:38:44 - I need help! - Hurry!
00:38:47 [roaring]
00:39:01 [roaring]
00:39:03 - You just let them? - They're fine.
00:39:06 - They're not fine, they're trapped! - What would you have done, huh?
00:39:08 - I don't know, but I wouldn't have just-- - Dammit, kid, look at it out there!
00:39:11 Would it be better if I was trapped too?
00:39:13 - No. - Then get off my nuts.
00:39:16 - You trying to be a tough guy now?
00:39:27 [sobbing]
00:39:29 - I'm sorry, man, that was...
00:39:35 - You don't look so good, Victor.
00:39:39 - Yeah, I guess you go sit down.
00:39:42 - Yeah.
00:39:55 [roaring]
00:39:57 - This was a terrible idea!
00:40:04 - Yeah? Well, who could have predicted this?
00:40:06 I get my hands on that Victor.
00:40:10 - Oh, don't blame this on him. - Oh, good!
00:40:12 Good! So you got it all figured out, do you?
00:40:15 - You know what? I do! I knew!
00:40:17 I should have never listened to your stupid idea!
00:40:19 - At least I had an idea! At least I did something!
00:40:22 - You know what, Tom? The best thing that you ever did was me!
00:40:26 - Don't flatter yourself, sweetheart. You weren't that good.
00:40:28 - God knows you won't be doing that.
00:40:32 - Can you tell me something, please? 'Cause I'm just so interested.
00:40:35 What the hell is wrong with you?!
00:40:38 No! - Tom!
00:40:40 - No!
00:40:42 [gunshot]
00:40:44 - Oh.
00:40:46 - You think it's infectious?
00:40:48 What should I do?
00:40:50 - Give me the cleaver. - Why?
00:40:52 - Come on, before it spreads. - No.
00:40:54 No.
00:40:56 [groaning]
00:40:58 Oh. Oh, no.
00:41:00 - Hang in there. - No. No, no, no, no, no, no.
00:41:02 - Hang in there. - Oh!
00:41:04 Oh, God. Oh, God. Oh, God.
00:41:06 No, no, no, no.
00:41:08 [screaming]
00:41:10 - You're gonna be okay. You got it.
00:41:12 - Oh!
00:41:14 [groaning]
00:41:16 Oh.
00:41:18 Oh.
00:41:20 Really, I'm stupid, aren't I?
00:41:22 [growling]
00:41:24 - Oh, you're gonna be sick.
00:41:28 [growling]
00:41:30 [gunshot]
00:41:32 [dramatic music]
00:41:34 [growling]
00:41:36 [gunshots]
00:41:38 [growling]
00:41:40 [gunshots]
00:41:42 [gunshots]
00:41:44 [growling]
00:41:46 [gunshots]
00:41:48 [growling]
00:41:50 [gunshots]
00:41:52 [growling]
00:41:54 [dramatic music]
00:41:56 ♪ ♪
00:41:58 - [laughs]
00:42:00 Don't believe it. It worked.
00:42:02 - Don't get used to it, but I think you were right.
00:42:04 - Stay where you are!
00:42:06 Do you know what's going on?
00:42:08 I told you not to move. How many are you?
00:42:10 - Hey, what's it like everywhere else?
00:42:12 - There is nowhere else--
00:42:14 - Ow!
00:42:16 [dramatic music]
00:42:18 - Try me.
00:42:20 - Knock it off, Eddie.
00:42:22 - Hey, sir.
00:42:24 - What's your damage, perv?
00:42:28 - Whoa, relax.
00:42:30 - At least I can see that thicket, you.
00:42:34 Look.
00:42:36 Sorry about that.
00:42:40 The boys tend to get a little
00:42:42 zealous, don't they?
00:42:44 - Hey!
00:42:46 - For everyone's safety.
00:42:48 You don't know us, we don't know you.
00:42:50 - I don't have to like it.
00:42:52 - No, no, you don't.
00:42:54 - Moderate here.
00:42:56 We should get inside as soon as possible.
00:42:58 - All right, everyone, off the street!
00:43:02 - What can we talk about safe?
00:43:06 - All of us will show you.
00:43:08 [dramatic music]
00:43:10 ♪ ♪
00:43:12 [dogs barking]
00:43:14 ♪ ♪
00:43:16 [dogs barking]
00:43:18 ♪ ♪
00:43:20 [footsteps approaching]
00:43:22 - Ruby!
00:43:24 Check out the back.
00:43:26 In the lobby.
00:43:28 Everyone is to stay here in the lobby.
00:43:34 I don't want to catch you near the vehicles
00:43:36 until we're ready to roll out.
00:43:38 You hear me, firecracker?
00:43:40 And no weapons either.
00:43:42 We're all the protection you need.
00:43:44 [dramatic music]
00:43:53 ♪ ♪
00:44:01 [dog whimpers]
00:44:03 ♪ ♪
00:44:10 [whimpering]
00:44:16 ♪ ♪
00:44:23 [dog whimpers]
00:44:25 ♪ ♪
00:44:32 [dog whimpers]
00:44:34 ♪ ♪
00:44:41 - Hey.
00:44:45 You guys came from the east, right?
00:44:47 - Yeah, we did.
00:44:50 - Do you know anything about the air base in Fallon?
00:44:53 - Yeah.
00:44:57 The whole place was burned to the ground.
00:45:00 - Do you think anybody could have--
00:45:04 - Sorry, kid.
00:45:07 There's no way.
00:45:09 [dog whimpers]
00:45:11 - You really shouldn't be drinking.
00:45:17 - Yeah, my sponsor used to say the same thing.
00:45:19 I didn't listen to him either.
00:45:21 - I'm just saying, it thins out the blood.
00:45:23 You'll never heal.
00:45:25 - [sighs]
00:45:27 What do you suggest?
00:45:29 Proceed.
00:45:32 - Come on.
00:45:34 My name's Cindy. - Tom.
00:45:36 - How long have you guys been here?
00:45:39 - Uh, well, since the whole thing went down.
00:45:42 We cleared it, tried to wait it out.
00:45:45 That basically backfired completely.
00:45:47 - Well, you're alive, right?
00:45:49 We never stay in one place for more than a few days.
00:45:52 Colonel Ramsey over there, he's my dad.
00:45:55 Where he goes-- - Oh!
00:45:58 - I should have warned you.
00:46:00 Come on, come on.
00:46:02 Come on.
00:46:04 - So what's it like outside of Reno?
00:46:07 - Everywhere's been the same.
00:46:10 A couple survivors,
00:46:12 a lot of dead bodies.
00:46:14 - A lot of undead bodies.
00:46:16 - Yeah, that too.
00:46:18 Yeah, they eat, sleep, piss, just like we do.
00:46:22 If it wasn't for a blow to the brain stem,
00:46:24 they'd never stay down.
00:46:26 - So have you got a plan?
00:46:28 - We're headed to Lake Tahoe.
00:46:30 - Hell of a time for a vacation.
00:46:32 - Hmm.
00:46:33 The further we travel from the oven,
00:46:35 the better things seem to get.
00:46:37 - Oven?
00:46:39 - You didn't watch the news much, huh?
00:46:43 - No, what, all that piece-de-crap?
00:46:46 No, it caught me.
00:46:48 - [laughs]
00:46:50 God, what a lunatic.
00:46:52 [choking]
00:46:54 - I'm sorry, do you know him?
00:46:56 - I'm just saying he should put 'em out of his misery.
00:47:00 - If you had a brother or sister,
00:47:02 could you just put 'em out of their misery?
00:47:05 - Without blinking an eye.
00:47:07 - Then you should consider yourself
00:47:09 the luckiest person alive.
00:47:11 - I do.
00:47:13 - You got a problem over there, Cindy?
00:47:15 - No, Dad, it's fine.
00:47:18 - Can I talk to you alone?
00:47:20 - Of course.
00:47:22 I'll be back.
00:47:24 What is it?
00:47:34 [footsteps]
00:47:36 - Hey.
00:47:43 Look, I'm sorry.
00:47:45 You're gonna have to sit back down.
00:47:47 - I need the bathroom.
00:47:49 - Make it quick.
00:47:54 - I was just trying to help him out.
00:48:02 - I understand, but you need to be careful.
00:48:04 You've seen how fast people can turn on you.
00:48:07 - Trust me, Dad, I can handle it.
00:48:09 - I know.
00:48:11 I know.
00:48:13 Look, we're heading out first thing in the morning,
00:48:16 so try to get some rest, all right?
00:48:18 You look exhausted.
00:48:20 - I guess I'm just anxious.
00:48:22 - Hey, don't you worry.
00:48:24 We'll find him.
00:48:26 Yeah?
00:48:30 [grunting]
00:48:32 [grunting]
00:48:36 [coughing]
00:48:38 [grunting]
00:48:40 [coughing]
00:48:42 [coughing]
00:48:46 - It's all yours.
00:48:57 - Thanks.
00:49:00 - What?
00:49:02 - Is everything okay?
00:49:13 - PG King.
00:49:17 [dramatic music]
00:49:28 ♪ ♪
00:49:35 [coughing]
00:49:40 - We have a problem.
00:49:45 - What? - They're hiding something.
00:49:47 - Okay, stop making trouble.
00:49:49 - Tom, I'm serious.
00:49:51 - I think you're right.
00:49:53 - I just saw one of them.
00:49:55 - You two want to stay here, stay here,
00:49:57 but when that convoy leaves, I'm going with her.
00:50:00 - Okay, one of them was following me.
00:50:05 - You think they're gonna leave us?
00:50:07 - That's the least of my worries.
00:50:12 - Hey, sir. - What's up?
00:50:22 - Trucks are loaded, but some of our guys
00:50:24 ain't looking so hot.
00:50:26 - Yeah, I know. I need you to wrap things up
00:50:28 as soon as possible so we can keep moving.
00:50:30 - Sir.
00:50:32 [dramatic music]
00:50:35 ♪ ♪
00:50:42 - Son of a bitch.
00:50:50 [dramatic music]
00:50:53 ♪ ♪
00:51:00 [door creaks]
00:51:02 [door creaks]
00:51:04 [indistinct chatter]
00:51:07 ♪ ♪
00:51:15 [indistinct chatter]
00:51:18 ♪ ♪
00:51:25 [indistinct chatter]
00:51:28 [dramatic music]
00:51:31 - Hey, what are you doing here?
00:51:33 ♪ ♪
00:51:43 - They emptied the pantry and the freezers.
00:51:45 - Kid, calm down, all right?
00:51:47 - No, they were gonna leave us here to starve.
00:51:49 - That's not true, right? Right?
00:51:51 - Of course not. We weren't leaving anyone behind.
00:51:53 - Either way, drop what you took and get the hell out of here.
00:51:56 - Calm down. - Spare me, Tom.
00:51:58 They're infected. - You don't know what you're talking about.
00:52:00 - Nobody is infected with anything.
00:52:02 - And you're helping them.
00:52:04 God, I wish he never let you in here.
00:52:06 - Hey, I'm just trying to get the hell out of here in one piece.
00:52:08 You understand, right? - Not this time.
00:52:11 - Please, listen. Now, the longer we stay here, the greater--
00:52:13 - Where'd you get that gun? - What?
00:52:15 [gun cocks]
00:52:18 [gun cocks]
00:52:21 [gun cocks]
00:52:22 Whoa, everybody calm down.
00:52:25 Kid, keep your hands down.
00:52:28 Keep your hands down.
00:52:30 ♪ ♪
00:52:32 - Jensen! Jensen!
00:52:34 ♪ ♪
00:52:36 - Dammit! This is why I said no weapons.
00:52:39 Where the hell did he get that gun?
00:52:41 ♪ ♪
00:52:43 [gunshots]
00:52:45 - Back it up, now! Back it up!
00:52:47 ♪ ♪
00:52:53 - Okay. - All right.
00:52:56 - What a mess.
00:52:58 Hurry up and finish loading the supplies. We're leaving now.
00:53:00 - What should we do about the girl? - Forget about her.
00:53:03 - Back it up. Let's go!
00:53:05 - I'm really sorry, Tom. - Cindy, get in the truck.
00:53:07 - You should come with us. - Cindy, the truck!
00:53:11 - Yeah, all right. - Let's go.
00:53:13 - Okay.
00:53:15 - Get the doctor checked out before we leave.
00:53:17 - You guys get all the supplies?
00:53:19 - Everything we could find should last for a while.
00:53:21 - What about the stuff in the pantry beyond the banquet hall?
00:53:23 - No. She and Evan Schumer.
00:53:26 - Yes, sir.
00:53:28 ♪ ♪
00:53:31 - After you, princess.
00:53:33 ♪ ♪
00:53:41 - Yeah, it's just through here.
00:53:43 We keep a second pantry stocked for event catering.
00:53:47 I'll get the door.
00:53:49 ♪ ♪
00:53:55 [door creaks]
00:53:57 - Go!
00:54:00 [gunshots]
00:54:03 - You bastard!
00:54:05 [screams]
00:54:07 ♪ ♪
00:54:15 [gunshots]
00:54:17 [growling]
00:54:20 [gunshots]
00:54:24 - I ain't nothing to do with this!
00:54:26 [gunshots]
00:54:29 - You're gonna get it, don't you?
00:54:32 - Go, now!
00:54:34 ♪ ♪
00:54:41 - [exhales]
00:54:43 ♪ ♪
00:54:50 [thud]
00:54:52 - Tori?
00:54:54 ♪ ♪
00:55:01 [eerie music]
00:55:06 ♪ ♪
00:55:13 [door creaks]
00:55:16 ♪ ♪
00:55:19 - There's nothing left. We have to get out of here.
00:55:22 - Humanity failed, Tom.
00:55:24 What's the point in denying it anymore?
00:55:27 - So you're just gonna give up?
00:55:29 ♪ ♪
00:55:31 - Let's just face it.
00:55:33 Even before this,
00:55:35 neither of us were even worth saving.
00:55:38 ♪ ♪
00:55:46 [wind howling]
00:55:49 ♪ ♪
00:55:58 - So you ready to knock off the attitude
00:56:01 and get the hell out of here?
00:56:04 - I guess I could use a change of scenery.
00:56:06 [wind howling]
00:56:09 [whimpering]
00:56:12 ♪ ♪
00:56:15 - You still down there?
00:56:17 ♪ ♪
00:56:22 - Okay.
00:56:24 ♪ ♪
00:56:31 Yes, I'm trying. Thank you.
00:56:34 ♪ ♪
00:56:41 [eerie music]
00:56:44 ♪ ♪
00:56:49 - Ah!
00:56:51 ♪ ♪
00:56:52 That's it! Okay, all right.
00:56:55 Okay, tie it off.
00:56:58 - On what?
00:57:00 - I really didn't think of that.
00:57:02 Okay, you go downstairs.
00:57:04 You get the keys, okay? I'll hold it.
00:57:06 You're not taking much weight anyway.
00:57:08 - No! No!
00:57:11 Hurry!
00:57:13 Thank you.
00:57:15 ♪ ♪
00:57:17 Oh!
00:57:19 ♪ ♪
00:57:26 [snarling]
00:57:27 - Hang on!
00:57:29 - Hurry up!
00:57:31 ♪ ♪
00:57:38 [snarling]
00:57:41 ♪ ♪
00:57:43 - Gun!
00:57:45 [snarling]
00:57:47 ♪ ♪
00:57:54 ♪ ♪
00:57:58 - You know how to use that thing?
00:58:00 - Better than you do.
00:58:01 - So not really, huh?
00:58:03 - I guess we'll find out.
00:58:05 [snarling]
00:58:14 ♪ ♪
00:58:21 [snarling]
00:58:25 [snarling]
00:58:28 ♪ ♪
00:58:35 [snarling]
00:58:36 - Ah!
00:58:38 [gunshot]
00:58:40 [sirens wailing]
00:58:41 [horn honking]
00:58:42 - Damn, that's loud.
00:58:44 [horn honking]
00:58:46 [horn honking]
00:58:47 [snarling]
00:58:48 [horn honking]
00:58:50 - Come on.
00:58:51 [horn honking]
00:58:52 [horn honking]
00:58:53 [horn honking]
00:58:54 [horn honking]
00:58:56 - Ah!
00:58:57 [gunshots]
00:58:58 [gunshots]
00:58:59 [gunshots]
00:59:00 [gunshots]
00:59:01 [gunshots]
00:59:02 [gunshots]
00:59:03 [snarling]
00:59:05 [snarling]
00:59:07 [snarling]
00:59:09 [snarling]
00:59:11 [snarling]
00:59:13 [snarling]
00:59:16 [snarling]
00:59:17 [snarling]
00:59:18 [snarling]
00:59:19 [snarling]
00:59:20 - Freeze!
00:59:21 [sirens wailing]
00:59:22 [sirens wailing]
00:59:23 [sirens wailing]
00:59:24 [sirens wailing]
00:59:25 [sirens wailing]
00:59:26 [sirens wailing]
00:59:27 [sirens wailing]
00:59:28 [sirens wailing]
00:59:29 [sirens wailing]
00:59:30 - I got this, okay?
00:59:31 - Where'd you get your license?
00:59:32 [sirens wailing]
00:59:33 [sirens wailing]
00:59:34 [sirens wailing]
00:59:35 [snarling]
00:59:36 [snarling]
00:59:37 [snarling]
00:59:38 [snarling]
00:59:39 [snarling]
00:59:40 [snarling]
00:59:41 [snarling]
00:59:42 [snarling]
00:59:43 [snarling]
00:59:44 [snarling]
00:59:45 [snarling]
00:59:46 - Okay, what's the code?
00:59:47 - I don't know. I caught the bus.
00:59:48 - You never parked in the garage?
00:59:50 - Maybe once.
00:59:52 Oh, no.
00:59:53 [engine revving]
00:59:54 [engine revving]
00:59:55 [engine revving]
00:59:56 [engine revving]
00:59:57 [engine revving]
00:59:58 [engine revving]
00:59:59 [engine revving]
01:00:00 [engine revving]
01:00:01 [engine revving]
01:00:02 - No, no!
01:00:03 [engine revving]
01:00:04 [engine revving]
01:00:05 [engine revving]
01:00:06 [engine revving]
01:00:07 - Son of a bitch and bastard!
01:00:09 [engine revving]
01:00:10 [engine revving]
01:00:11 [engine revving]
01:00:12 Think. Think.
01:00:14 [engine revving]
01:00:15 [engine revving]
01:00:16 [engine revving]
01:00:17 step back why would you do that i don't know
01:00:38 oh yeah thanks
01:01:00 maybe it's not so bad what's not
01:01:10 i mean just like everybody else
01:01:26 what are you talking about
01:01:32 plane's going down tommy
01:01:35 it's your next move
01:01:51 what was that really tom
01:02:18 she's screwed who is cindy the hell is she doing back maybe she has surprise tom wait up
01:02:36 so
01:02:46 huh
01:02:57 uh
01:03:25 that's right now you're getting the idea huh stay back
01:03:32 what the hell
01:03:53 hold on please hurry i'm coming
01:03:58 come on quick get my back
01:04:03 get in
01:04:06 what the hell is this thing part of the magic show it's pretty cool yeah i thought of it okay
01:04:20 we should go yeah yeah
01:04:28 whoa damn it tori what the hell do you think you're doing he's probably infected like the
01:04:37 others nobody was infected okay let's i'll just take a deep breath some of the group was
01:04:42 suffering from exposure to chemicals and radiation from the blast you probably are too
01:04:50 where's everybody else they're gone we were attacked by a swarm that came out of the desert
01:04:57 they're stronger and faster than the ones we've seen before you're the only one left
01:05:02 dad wouldn't let me out of the truck
01:05:07 they're coming this way great then you led them straight to us
01:05:16 damn it tori can you cut her a break she just lost everything
01:05:19 we've all lost things tom no one ever bothered to cut me a break
01:05:23 what was that
01:05:38 so
01:05:48 what i'm not allowed to breathe
01:05:55 look you have every right to be angry but good i'm glad you realized that
01:06:05 what just forget it
01:06:13 i'm sorry
01:06:17 what did you just say
01:06:21 i'm sorry okay i'm sorry you lost your dad
01:06:31 it's got to be a really sucky thing to go through
01:06:34 did you see it happen
01:06:40 yeah
01:06:43 did he suffer what did he suffer
01:06:54 i really don't did he scream for you did he call out your name
01:07:00 when you ran off and left him to die what's going on
01:07:04 why don't you tell her about vegas tom that's enough don't trust this man behind the wheel
01:07:16 he's a total lush
01:07:21 tori
01:07:45 ah
01:08:15 there's not much but it's all i had on me anything's great all we had left was booze
01:08:21 i'd offer some of the queen bitch but you know i mean that would mean having to talk to her so yeah
01:08:29 just show up when she calms down i'm looking forward to it
01:08:33 so what'd you do before all this
01:08:42 i got into a lot of trouble me too
01:08:44 yeah it's not that bad losing everything when you never had nothing to begin with no family
01:08:56 there was a girl a few years back in in vegas so what happened to her oh
01:09:09 last time i saw her she was five months pregnant you got a kid
01:09:13 there was an accident
01:09:20 i was driving
01:09:23 i have a little girl she's she's five now
01:09:37 is she okay
01:09:39 i don't know
01:09:43 i was young stupid obviously
01:09:53 she lives with my ex and his parents down in carson city just outside like tahoe
01:10:03 so maybe i made the suggestion to check it out we had to go somewhere
01:10:14 you want to know something
01:10:28 we're gonna get out of here yeah yeah
01:10:32 lady i'm taking you to carson city yeah
01:10:43 okay
01:10:48 so
01:10:57 so
01:11:06 so
01:11:15 so
01:11:25 so
01:11:34 so
01:11:43 so
01:11:52 so
01:12:12 so
01:12:21 my kids don't you try anything
01:12:33 so i'll be watching you
01:12:59 damn it
01:13:09 ah
01:13:24 um
01:13:32 that's them all right looks like you did bring them here tori's gonna be pissed
01:13:47 so
01:13:55 so
01:14:19 here it's not gonna hold no except you got shot so what's your thinking get a head start
01:14:26 take our chances trying to outrun them no no way i think you know how to arm this thing yeah
01:14:39 is that a lobby yeah how long i just i need a minute
01:14:45 let's get tori
01:14:59 so
01:15:02 let's gas here another way to the garage
01:15:21 so
01:15:44 there's a ladder through there okay
01:16:03 um
01:16:17 ah
01:16:27 come on quick
01:16:35 come on
01:16:42 ah
01:16:49 come on duck can you walk on that yeah
01:16:59 we don't have time for this hold on a second we have to leave now
01:17:09 how does it feel it's broken i know it all right you just lay on me we'll be in tahoe
01:17:14 tahoe that's where my kid is
01:17:18 tom there's no time okay she's not gonna make it yeah well i'm not prepared to write people off
01:17:25 like that i'm not gonna die because you're not willing to face the facts i'm going we're going
01:17:31 to tahoe come on change of plans what are you doing
01:17:40 you think i'm hauling your dead right out of here you got another thing
01:17:50 oh
01:17:54 ah
01:18:04 so
01:18:13 so
01:18:24 so
01:18:34 so
01:18:43 i'm gonna help you up close oh tommy we got a minute we're never gonna make it
01:18:56 come on
01:19:04 wait for me
01:19:14 so
01:19:24 uh
01:19:50 okay yeah
01:19:52 oh you better wait for that to cool down
01:20:01 so
01:20:11 you think she made it out who cares
01:20:30 thanks
01:20:31 clean slate
01:20:37 uh
01:20:47 so
01:21:04 so
01:21:23 you