William Belleau (FR)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Les ossages se sont retrouvés avec les pires terres au monde.
00:04 Ils ont été plus malins que tout le monde.
00:08 C'était des champs pétrolifères.
00:10 L'or noir.
00:11 L'argent du pétrole coule à flot dans le coin.
00:15 J'adore l'argent, monsieur.
00:17 Tu vas payer pour ce que tu as fait.
00:19 J'ai fait de la prison.
00:24 Je viens d'en sortir.
00:27 J'ai fait de la prison.
00:29 Je suis venu pour la prison.
00:31 Je suis venu pour la prison.
00:33 Je suis venu pour la prison.
00:35 Je suis venu pour la prison.
00:37 Je suis venu pour la prison.
00:39 Je suis venu pour la prison.
00:41 Je suis venu pour la prison.
00:43 Je suis venu pour la prison.
00:46 J'ai fait 20 ans de prison.
00:48 Pour ?
00:50 Si vous passez cette porte, et je vous jure que c'est comme ça,
00:53 jamais on s'en ira d'ici !
00:55 Jamais on s'en ira !
00:56 Bruce !
00:58 Alex.
01:01 Je veux savoir comment tu fais.
01:02 Je fais que quoi ?
01:03 Dater des gens.
01:04 Non, non.
01:06 Tu n'as pas besoin d'un homme, d'accord ?
01:08 Alors ne joue pas à la vidéo.
01:10 Sois-toi, tout de suite.
01:12 Tu vis ici ?
01:15 Parce que je vis sur l'aile 6.
01:16 C'était terrible.
01:18 C'était un peu terrible.
01:20 C'est quoi son Instagram ? Je veux parler un peu.
01:24 Tu n'en as pas un.
01:25 Dis quoi ?
01:26 Oh non, regarde, c'est... c'est dégueulasse.
01:29 C'est plus difficile que jamais pour le changement social.
01:31 Et il me semble qu'ils se cachent tous derrière leurs appareils.
01:39 La technologie fait qu'escaper est une addiction.
01:45 C'est un peu comme ça.
01:46 C'est un peu comme ça.
01:48 C'est un peu comme ça.
01:49 C'est un peu comme ça.
01:50 C'est un peu comme ça.
01:51 C'est un peu comme ça.
01:52 C'est un peu comme ça.
01:53 C'est un peu comme ça.
01:54 C'est un peu comme ça.
01:55 C'est un peu comme ça.
01:56 C'est un peu comme ça.
01:57 C'est un peu comme ça.
01:58 C'est un peu comme ça.
01:59 C'est un peu comme ça.
02:00 C'est un peu comme ça.
02:01 C'est un peu comme ça.
02:02 C'est un peu comme ça.
02:03 C'est un peu comme ça.
02:04 C'est un peu comme ça.
02:05 C'est un peu comme ça.
02:06 C'est un peu comme ça.
02:07 C'est un peu comme ça.
02:09 C'est un peu comme ça.
02:10 C'est un peu comme ça.
02:11 C'est un peu comme ça.
02:12 C'est un peu comme ça.
02:13 C'est un peu comme ça.
02:14 C'est un peu comme ça.
02:15 C'est un peu comme ça.
02:16 C'est un peu comme ça.
02:17 C'est un peu comme ça.
02:18 C'est un peu comme ça.
02:19 C'est un peu comme ça.
02:20 C'est un peu comme ça.
02:21 C'est un peu comme ça.
02:22 C'est un peu comme ça.
02:23 C'est un peu comme ça.
02:24 C'est un peu comme ça.
02:25 C'est un peu comme ça.
02:26 C'est un peu comme ça.
02:27 C'est un peu comme ça.
02:28 C'est un peu comme ça.
02:29 C'est un peu comme ça.
02:30 C'est un peu comme ça.
02:32 Nous devons capturer Hart.
02:33 Nous voulons le protéger.
02:35 C'est pourquoi le HBC a offert de payer 200 pounds pour son aide.
02:39 Tu es mieux que tu sois un propriétaire.
02:41 Tu devrais rester au sein de ce que tu sais.
02:43 Je veux que tu m'aides à chercher Benton.
02:44 Il est sur notre bateau, en route pour Londres.
02:46 Au revoir, Fort James.
02:48 C'était merveilleux pendant l'Atlas,
02:50 mais toutes les choses bonnes doivent être vendues pour des choses meilleures.
02:54 J'ai construit mon entreprise de la pire façon.
02:56 Personne ne m'a aidé.
02:57 [SILENCE]