00:00 ...
00:02 ...
00:04 ...
00:06 ...
00:08 ...
00:33 ...
00:35 au tribunal.
00:36 Cette étude est en déficit depuis des années.
00:42 Quoi, vous me virez ?
00:43 Vous étiez une pierre angulaire de l'activisme.
00:45 Une source d'inspiration.
00:47 J'en ai assez de faire l'impossible sans rétribution.
00:49 Il faut bien gagner ce vie.
00:52 Prenez soin de vous surtout.
00:54 J'essaie.
00:55 Je sais aussi que j'essaie de me planquer.
00:57 Ca vaut combien ?
00:58 Un paquet.
00:58 Tout ce qu'on va se dire sera strictement confidentiel.
01:00 Je m'attendais à quelqu'un qui a une vraie personnalité.
01:03 Je crois qu'on a pas le même concept de liste, tous les deux.
01:05 Tu pourrais aller lui parler.
01:08 Qu'est-ce que je peux bien lui raconter ?
01:10 Où est-ce que vous allez ?
01:12 Ma vie est foutue.
01:16 Mon fiancé s'est tapé Kenzie Scott.
01:18 Maintenant, il faut savoir quelle est la prochaine étape.
01:21 J'ai toujours privilégié mon travail ou bien maths.
01:23 Maintenant, peut-être qu'il est temps de penser à moi, tu vois ?
01:25 Je vais me taper une célébrité de ma liste.
01:28 On touche le fond.
01:31 L'HISTORIQUE
01:33 Quelque chose de terrible va se passer.
01:40 C'est quelque chose de pire que la mort.
01:44 La légende a toujours été que les vies sauvages prennent les gens.
01:49 Mais la vérité est beaucoup pire.
01:51 Elles évitent les gens de la réalité.
01:54 Ils vont tous être pris.
01:58 Je me suis réveillée ce matin, convaincue que j'avais vu un meurtre.
02:01 - C'est quoi ? - Quelqu'un a été tué.
02:06 - J'ai vu... - Ils ont dit que tu as vu un meurtre.
02:14 - Elle est fouteuse. - Je ne suis pas fouteuse.
02:17 - Quelqu'un doit me croire. - Et elle a un problème de boisson.
02:23 Non.
02:26 - Tu peux me prendre le couteau ? - Un en bas.
02:28 J'ai un tireur de feu numéro un qui regarde mon dos.
02:40 Il regarde chaque partie de toi.
02:41 Dans les mots de Saint Francis, il s'agit seulement de pardon.
02:44 Nous nous pardonnons.
02:46 Tu vas te prêter ta vie sur ça ?
02:48 La prochaine fois que je te vois, je vais te tuer.
02:50 C'est pas la même ligne que la de Tony Bucks ?
02:52 J'ai fait ça pour lui.
02:55 - Il est où l'homme ? - Il est où l'homme ?
Commentaires