Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Sous-titres par Jérémy Lambert]
00:02 Excuse me when I kiss this guy
00:05 Mais si vous faites ce que je vous demande, je ferai en sorte qu'on passe l'éponge sur trop de primes.
00:10 Vous croyez pouvoir jouer à ce petit jeu avec moi ?
00:12 Oui, l'huile becque.
00:13 Vous avez la possibilité de rembourser la nation pour toutes les libertés dont vous jouissez.
00:17 On est où ici ?
00:22 Dans un des placards à gadgets high-tech de la NSA.
00:25 Ça me botte.
00:31 Qu'est-ce que vous avez fait ?
00:32 Quoi ?
00:33 Oh, désolé.
00:34 Je me suis pas réveillé noir ce matin ?
00:36 Parce que je suis sûr que je l'ai fait.
00:37 Oui, toujours noir.
00:39 Je suis venu ici pour essayer mon pied à l'achat de l'achat de l'achat.
00:47 Vous avez un millionnaire ?
00:50 J'aime voir les hommes noirs réussir.
00:55 Parfois, ils investissent même de mon propre argent pour le faire.
00:58 Je sais que vous êtes intelligent et ambitieux.
01:00 C'est ça.
01:01 Vous êtes là.
01:02 Je t'ai vu en train de m'espionner aujourd'hui.
01:05 Non, c'est pas ça.
01:06 Ok.
01:09 À demain, alors.
01:13 D'accord.
01:14 C'est quoi, ce bordel ?
01:23 Qui déménage en plein milieu de la nuit ?
01:26 Y a rien de bizarre.
01:27 Elle comptait partir ?
01:29 Elle est morte.
01:30 Je pense qu'il va bien.
01:31 Tim !
01:32 Il va dans l'attelage anaphylactique.
01:38 Tu penses qu'il y a un troisième terroriste ?
01:41 Feu !
01:46 Je vais te poser une question.
01:51 Je ne vais pas aimer ce qui se passe.
01:53 Mes 6 premiers mois ont été très délicats.
01:58 Prenez le prochain pas vers une colonie Mars qui se soutient.
02:04 Ils cherchent des gens comme nous.
02:10 Ce travail sur Mars...
02:11 Je pourrais faire quelque chose que je n'ai jamais rêvé.
02:14 Pour les deux prochaines années de votre vie, Mars sera votre nouveau domaine.
02:20 Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:23 Quelque chose d'incroyable.
02:26 Cet astéroïde, il peut...
02:28 Oh !
02:29 Mais quel est ce goût ?
02:32 C'est merveilleux.
02:34 Sous-titrage FR : VNero14
02:38 Sous-titrage FR : VNero14
02:42 Sous-titrage FR : VNero14
02:45 Sous-titrage FR : VNero14
02:48 Sous-titrage FR : VNero14
02:52 Sous-titrage FR : VNero14
02:55 [Bruit de l'air]
02:57 [SILENCE]